【Closed】Interpreter and admin staff (JP)

Job Detail

Interpreter and Admin Staff (JP) (50K–70K) (SDG-102589)
เจ้าหน้าที่ฝ่ายแอดมินและล่าม (ภาษาญี่ปุ่น)

<Job responsibilities>
Be in charge of Interpreter and sales coordinator (JP)
- Interpret between Japanese and Thai
- Support JP MD related to interpreter task between JP MD and Admin, accounting team
- Support for Japanese MD related to sales support task
- Visit Clients with Japanese MD and Interpret with Clients
- Making Quotation
- Issue documents related sales activity such as invoice
- Translate the documents between Thai and Japanese
- Interpret in the internal/client Meeting between Japanese and Thai staffs
- Other tasks as assigned Japanese Manager

<ความรับผิดชอบในงาน>
รับผิดชอบล่ามและผู้ประสานงานการขาย (JP)
- ล่ามระหว่างภาษาญี่ปุ่นและภาษาไทย
- สนับสนุน JP MD ที่เกี่ยวข้องกับงานล่ามระหว่าง JP MD และผู้ดูแลระบบทีมบัญชี
- สนับสนุน MD ชาวญี่ปุ่นที่เกี่ยวข้องกับงานสนับสนุนการขาย
- เข้าพบลูกค้ากับ MD ชาวญี่ปุ่น และล่ามกับลูกค้า
- การทำใบเสนอราคา
- ออกเอกสารที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมการขาย เช่น ใบแจ้งหนี้
- แปลเอกสารระหว่างภาษาไทยและภาษาญี่ปุ่น
- ล่ามในการประชุมภายใน/ลูกค้าระหว่างพนักงานชาวญี่ปุ่นและชาวไทย
- งานอื่น ๆ ตามที่ได้รับมอบหมายจากผู้จัดการชาวญี่ปุ่น


<Necessary Skill / Experience >
- Thai nationality , Female , age 27 - 40 years old
- Bachelor's degree
・More than 2-3 years Working experience as interpreter in any industry
・Knowledge of Admin and accounting task
・More than Business of Japanese (N1)
・Business level of English
・Can work under pressure
・Can work as flexible and understand company culture
・Skill of Excel and Power Point
<Preferable Skill / Experience>
・Working experience in Japanese company
・Can join immediately

Language Skill
English level : Business Level
Japanese level : Business Level

Workplace Area: BTS Asok
Working Hour: 9:00-18:00(Mon-Fri)

About the Benefits
50,000–70,000THB

About the company
Product & Service: Home Appliance, etc.
Business Type: General Appliances / Electrical Equipment;Home Electronics;


<ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น>
- สัญชาติไทย , เพศหญิง อายุ 27 - 40 ปี
- ปริญญาตรี
・มีประสบการณ์ทำงานเป็นล่ามในอุตสาหกรรมใดๆ มากกว่า 2-3 ปี
・ความรู้ด้านแอดมินและงานบัญชี
・ภาษาญี่ปุ่นระดับสื่อสารธุรกิจ (N1)
・ภาษาอังกฤษระดับธุรกิจ
・สามารถทำงานภายใต้ความกดดันได้
・สามารถทำงานได้อย่างยืดหยุ่นและเข้าใจวัฒนธรรมของบริษัท
・ทักษะการใช้ Excel และ Power Point
<ทักษะ / ประสบการณ์ที่ต้องการ>
・ประสบการณ์การทำงานในบริษัทญี่ปุ่น
・สามารถเข้าร่วมได้ทันที

ทักษะทางภาษา
ระดับภาษาอังกฤษ : ระดับธุรกิจ
ระดับภาษาญี่ปุ่น : ระดับธุรกิจ

สถานที่ทำงาน: BTS อโศก
เวลาทำการ: 9:00-18:00 น.(จันทร์-ศุกร์)

เกี่ยวกับสิทธิประโยชน์
50,000–70,000 บาท

เกี่ยวกับบริษัท
สินค้าและบริการ: เครื่องใช้ในบ้าน ฯลฯ
ประเภทธุรกิจ: เครื่องใช้ไฟฟ้าทั่วไป / อุปกรณ์ไฟฟ้า; เครื่องใช้ไฟฟ้าภายในบ้าน;