Job Detail
Export Sales Coodinator & JP Interpreter (25K–40K) (SDG-85458)
เจ้าหน้าที่ประสานงานขายส่งออก & ล่ามภาษาญี่ปุ่น
<Job Responsibilities>
- Meeting Interpreter, documents translator support for Japanese report lines <JP MD (Production, others), JP Director (Accounting, HR, GA)>
*Mainly JP <-> Thai
- Sales Coordinator : communicate with client (mainly email)
- Coordinate with related section such as procurement, production, shipping etc.
- Support documents related to sales and delivery process
- Other tasks related to sales coordination (export)
- Accompany with Japanese report line for outside visit such as Manufacturing in Prachinburi (mostly day trip)
- Coordinate with Japanese Technician (1 week business trip may required)
- Other tasks as assigned
<Necessary Skill / Experience >
- Thai nationality , Male, Female , age 23 - 30 years old
- Bachelor's degree
- At least 1 year experienced as Export Sales Coordinator
- Japanese N2 (to support MD, Director, interpreter/ translator)
- English (email correspondence)
- Computer literacy and MS Office
- Comfort to attend approximately 2 weeks training process in Kabinburi (Prachinburi), also business trip may occasionally required
<Preferable Skill / Experience>
- Early join candidate
Language Skill
English level : Conversational
Japanese level : Conversational
Workplace Area: BRT Sapan Praram 9
Working Hour: 8:00-17:00(Mon-Fri (Sat working: None) All working at company)
About the Benefits
25,000–40,000THB
About the company
Product & Service: Raw materials especially for women's lingerie
Business Type: Apparel / Accessories;
เจ้าหน้าที่ประสานงานขายส่งออก & ล่ามภาษาญี่ปุ่น (25K–40K) (SDG-85458)
<ความรับผิดชอบต่องาน>
- ล่ามการประชุม, นักแปลเอกสารรองรับ report line ชาวญี่ปุ่น <JP MD (Production, อื่นๆ), JP Director (Accounting, HR, GA)>
*ใช้ภาษาญี่ปุ่นเป็นหลัก <-> ภาษาไทย
- เจ้าหน้าที่ประสานงานขาย : ติดต่อกับลูกค้า (อีเมลเป็นหลัก)
- ประสานงานกับส่วนที่เกี่ยวข้อง เช่น จัดซื้อ การผลิต จัดส่ง เป็นต้น
- สนับสนุนเอกสารที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการขายและการจัดส่ง
- งานอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการประสานงานขาย (ส่งออก)
- เดินทางไปกับreport line ชาวญี่ปุ่นเพื่อเข้าเยี่ยมในภายนอก เช่น การผลิตที่ปราจีนบุรี (ส่วนใหญ่ไปเป็น day trip)
- ประสานงานกับช่างเทคนิคชาวญี่ปุ่น (อาจต้องเดินทางเพื่อธุรกิจ 1 สัปดาห์)
- งานอื่นๆ ตามที่ได้รับมอบหมาย
<ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น>
- สัญชาติไทย , ชาย , หญิง , อายุ 23 - 30 ปี
- ปริญญาตรี
- มีประสบการณ์อย่างน้อย 1 ปีในการเป็นผู้ประสานงานการขายส่งออก
- ภาษาญี่ปุ่น N2 (เพื่อรองรับ MD, ผู้อำนวยการ, ล่าม/ นักแปล)
- ภาษาอังกฤษ (สำหรับการตอบอีเมล)
- มีความรู้ด้านคอมพิวเตอร์ และ MS Office
- ความสะดวกสบายในการเข้าร่วมกระบวนการฝึกอบรมประมาณ 2 สัปดาห์ที่กบินทร์บุรี (ปราจีนบุรี) และอาจต้องเดินทางไปทำธุรกิจเป็นครั้งคราว
<ทักษะ / ประสบการณ์ที่ต้องการ>
- ผู้สมัครที่เข้าร่วมก่อนกำหนด
ทักษะทางภาษา
ระดับภาษาอังกฤษ : สนทนา
ระดับภาษาญี่ปุ่น : สนทนา
สถานที่ทำงาน BRT สะพานพระราม 9
เวลาทำงาน: 8:00-17:00 น. (จันทร์-ศุกร์ (เสาร์ทำงาน: ไม่มี) ทำงานทั้งหมดที่บริษัท)
เกี่ยวกับผลประโยชน์
25,000–40,000THB
เกี่ยวกับบริษัท
สินค้าและบริการ : วัตถุดิบสำหรับชุดชั้นในสตรีโดยเฉพาะ
ประเภทธุรกิจ: เครื่องแต่งกาย / เครื่องประดับ
