【Closed】Assistant to MD(JP) / ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการ

Job Detail

Assistant to MD (JP) (50K–70K) (SDG-58902)
ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการ
<Job Responsibilities>
Mainly support Japanese MD to develop business in Thailand
- Support communication between Thai staff&client and Japanese MD, translation and interpret Japanese and Thai
- Visit client or creditor with Japanese MD and interpret
- Understand opinion and idea of Japanese MD and help communication between Thai and Japanese and understand Thai staff's opinion and tell Japanese MD
- Support accounting task such as take care petty cash, contact and submit documents to accounting firm, make invoice, bank transfer application etc.
- Collect and analyze date by Excel
- Other tasks as assigned by Japanese manager

<Necessary Skill / Experience >
- Thai nationality, Male, Female 27-40 years old
- Bachelor’s Degree in any related field
- Business level of Japanese
- Conversational High level of English
- Have financial knowledge (debt collection or loan, mortgage, collateral)
o (1st priority) Have working experience in financial field especially related bad-debt disposal or debt collection or loan, mortgage, collateral
o (2nd priority) Have knowledge in legal knowledge related loan or real estate
- Have willingness to develop business with Japanese manager
- Flexible mind-set and willing to visit and meet client and related person
- Have understanding related debt collecting agencies

<Preferable Skill / Experience>
- None

Languages skills
English: Conversational Level
Japanese: Business Level

Workplace Area: BTS Asok/MRT Sukhumvit(will relocate), Bangkok
Working Hour: 9:00-18:00(Mon-Fri)

About the Benefits
Salary: 50,000–70,000THB

About the company
Products: Debt collection and asset management
Business Type: Leasing / Consumer Credit;



ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการ (JP) (50K – 70K) (SDG-58902)

<หน้าที่ความรับผิดชอบ>
- สนับสนุน MD ชาวญี่ปุ่นเป็นหลักเพื่อพัฒนาธุรกิจในประเทศไทย
- สนับสนุนการสื่อสารระหว่างเจ้าหน้าที่, ลูกค้าชาวไทยรวมถึง MD ชาวญี่ปุ่น โดยการแปลและเป็นล่าม ภาษาญี่ปุ่น - ภาษาไทย
- เยี่ยมลูกค้าหรือเจ้าหนี้กับ MD ชาวญี่ปุ่น รวมทั้งเป็นล่าม
- เข้าใจความคิดเห็นและความคิดของ MD ชาวญี่ปุ่นและช่วยสื่อสารระหว่างคนไทยและคนญี่ปุ่น เข้าใจความคิดเห็นของพนักงานคนไทยและบอก MD ชาวญี่ปุ่น
- สนับสนุนงานด้านบัญชี เช่น ดูแลเงินสด ติดต่อ และส่งเอกสาร ให้สำนักงานบัญชีทำใบแจ้งหนี้ใบสมัครโอนเงินผ่านธนาคารเป็นต้น
- รวบรวมและวิเคราะห์โดย Excel
- งานอื่น ๆ ตามที่ผู้จัดการชาวญี่ปุ่นมอบหมาย

<ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น>
- สัญชาติไทย เพศชายหญิงอายุ 27-40 ปี
- ปริญญาตรีทุกสาขาที่เกี่ยวข้อง
- ภาษาญี่ปุ่นระดับธุรกิจ
- ภาษาอังกฤษระดับสูง
- มีความรู้ทางการเงิน (ติดตามหนี้เงินกู้จำนองหลักทรัพย์ค้ำประกัน)
o (ลำดับความสำคัญอันดับ 1) มีประสบการณ์การทำงานด้านการเงิน โดยเฉพาะการกำจัดหนี้เสียหรือการติดตามหนี้หรือเงินกู้การจำนองหลักประกัน
o (ลำดับความสำคัญอันดับ 2) มีความรู้ด้านกฎหมายเกี่ยวกับเงินกู้หรืออสังหาริมทรัพย์
- มีความตั้งใจที่จะพัฒนาธุรกิจกับผู้จัดการชาวญี่ปุ่น
- มีความคิดที่ยืดหยุ่นและเต็มใจที่จะเยี่ยมชมและพบปะลูกค้าและผู้ที่เกี่ยวข้อง
- มีความเข้าใจหน่วยงานจัดเก็บหนี้ที่เกี่ยวข้อง

<ทักษะ / ประสบการณ์ที่ต้องการ>
- ไม่มี

ทักษะภาษา
ภาษาอังกฤษ: ระดับการสนทนา
ภาษาญี่ปุ่น: ระดับธุรกิจ

สถานที่ทำงาน: BTS อโศก / MRT สุขุมวิท (กำลังจะย้ายที่อยู่) กทม
เวลาทำการ: 9: 00-18: 00 น. (จันทร์ - ศุกร์)

เกี่ยวกับสิทธิประโยชน์
เงินเดือน: 50,000–70,000THB

เกี่ยวกับ บริษัท
ผลิตภัณฑ์: การติดตามหนี้และการจัดการสินทรัพย์
ประเภทธุรกิจ: สินเชื่อเช่าซื้อ / สินเชื่อผู้บริโภค;