Job Description
Technical (JP Speaking N4)
(18K – 20K) (SDG-59447)
Duties & Responsibilities:
• To support engineer installation/maintenance tasks of site work.
• Visit the factory/other projects for site work by company car
• To support engineer for the installation of mechanical insulation, machine, piping, etc.
• Following engineer to fix the machine to maximum efficiency within a specified period.
• Interpret Japanese to Thai and vice versa in production line.
• Support Japanese staff to communicate with Thai worker and Thai staff through interpreting.
• Take care Japanese clients when they visit factory.
• Attend internal meeting in factory and office, then support interpreting during the meeting.
• Translate documents such as manual and e-mail from Japanese to Thai, Thai to Japanese and vice versa.
• Other task might be assigned.
Necessary Skill / Experience
• Age 24-30 years
• Male preferred
• Diploma or Bachelor in Mechanical field or related
• Have working experience at least 2 years in in machinery industry.
• Have knowledge about production process
• Able to commute to visit client on site in industrial area (Eastern and Center) to support on technical and install the system (using company car)
• Conversation middle level of Japanese : Must have JLPT certificate N4
• Basic level of English
• Have Driving license
• Have study experience with IM Japan technical internship program is preferable
Languages skills
• English : Basic
• Japanese : Conversational
Workplace Area: Noen Phra, Muang Rayong, Rayong
Working Hour: 8:30-17:30(Saturday Working: Depends on company's calendar)
About the Benefit
• Salary: 18,000–20,000THB
• Social Insurance
• Provident fund
• Annual health check
About the allowance
• Gasoline Allowance
• Maintenance Allowance
• Toll fee
• OT Allowance
• Business Trip Allowance
About the company
• Business Type: import, sale, installation and maintenance service
• Products: Machinery
Job Requirement
ช่างเทคนิค (สื่อสารภาษาญี่ปุ่น N4)
(18K - 20K) (SDG-59447)
หน้าที่และความรับผิดชอบ:
•เพื่อสนับสนุนงานวิศวกรติดตั้ง / ซ่อมบำรุงของไซต์งาน
•เยี่ยมชมโรงงาน / โครงการอื่น ๆ สำหรับไซต์งานโดยรถยนต์ของ บริษัท
•เพื่อสนับสนุนวิศวกรในการติดตั้งฉนวนกันความร้อนเครื่องจักรท่อ ฯลฯ
•วิศวกรติดตามเพื่อแก้ไขเครื่องจักรให้มีประสิทธิภาพสูงสุดภายในระยะเวลาที่กำหนด
•ตีความภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทยและในทางกลับกันในสายการผลิต
•สนับสนุนเจ้าหน้าที่ชาวญี่ปุ่นในการสื่อสารกับคนงานไทยและพนักงานไทยผ่านล่าม
•ดูแลลูกค้าชาวญี่ปุ่นเมื่อพวกเขาเยี่ยมชมโรงงาน
•เข้าร่วมการประชุมภายในในโรงงานและสำนักงานจากนั้นสนับสนุนการตีความระหว่างการประชุม
•แปลเอกสารเช่นคู่มือและอีเมลจากภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทยภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่นและในทางกลับกัน
•อาจมีการมอบหมายงานอื่น ๆ
ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น
•อายุ 24-30 ปี
•ผู้ชายจะดีมาก
•อนุปริญญาตรีสาขาเครื่องกลหรือที่เกี่ยวข้อง
•มีประสบการณ์การทำงานในอุตสาหกรรมเครื่องจักรอย่างน้อย 2 ปี
•มีความรู้เกี่ยวกับกระบวนการผลิต
•สามารถเดินทางไปเยี่ยมลูกค้าที่หน้างานในเขตอุตสาหกรรม (ภาคตะวันออกและศูนย์) เพื่อสนับสนุนด้านเทคนิคและติดตั้งระบบ (โดยใช้รถของ บริษัท )
•ภาษาญี่ปุ่นระดับสนทนา ต้องมีใบรับรอง JLPT N4
•ภาษาอังกฤษระดับพื้นฐาน
•มีใบขับขี่
•มีประสบการณ์การเรียนกับโปรแกรมฝึกงานด้านเทคนิคของ IM Japan เป็นที่ต้องการ
ทักษะภาษา
•ภาษาอังกฤษ: พื้นฐาน
•ภาษาญี่ปุ่น: สนทนา
สถานที่ทำงาน: ต.เนินพระ อ.เมืองระยอง จ.ระยอง
ชั่วโมงการทำงาน: 8: 30-17: 30 น. (วันเสาร์ทำงาน: ขึ้นอยู่กับปฏิทินของบริษัท )
เกี่ยวกับผลประโยชน์
•เงินเดือน: 18,000–20,000 บาท
•ประกันสังคม
• กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ
•ตรวจสุขภาพประจำปี
เกี่ยวกับค่าเผื่อ
•ค่าน้ำมัน
•ค่าบำรุงรักษารถยนต์
•ค่าทางด่วน
•ค่าทำงานล่วงเวลา
•ค่าเดินทางเพื่อธุรกิจ
เกี่ยวกับ บริษัท
•ประเภทธุรกิจ: นำเข้าขายติดตั้งและบริการซ่อมบำรุง
•สินค้า: เครื่องจักร