Job Description
Sales Assistant Manager (JP/EN) (40K–80K) (SDG-58227) ผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายขาย (JP / EN) <Job Responsibilities> - Be in charge of client in China and ASEAN countries - Develop new client by e-mail or phone and hear their issues and demand - Go on a business trip to ASEAN, China once a month(after COVID situation) - Suggest solutions to the client - Update the market situation and discuss the solution for client with HQ in Japan - Flexibly deal with client requests such as the method of payment(sometimes using leasing) - Attend the exhibition or game event in the other asian countries and contact with the client - Market research of PC games - Support Marketing and promotion activity of PC games - Expected to focus on PC game business in the future - Other tasks as assigned <Necessary Skill / Experience > - Thai nationality, Male, Female 28 – 35 years old - Bachelor’s degree in Technology or Engineering in related field - More that 5 years of working experience as sales - Having skills of hearing the clients demand and issues and provide solution - Business level of English(TOEIC 700UP) - Business level of Japanese(N2 over) - Be familiar with Online PC game business - Working experience in Japanese company - Personality: Proactive, Flexible - Good presentation skill - At least 2 years for each company - Person who prefer to stay in the office as sales(not going outside oftenly) <Preferable Skill / Experience> - The number of job changing is 0 or once - Experience in Arcade game or medal game etc. - Experience in Japanese company Languages skills English: Business Level Japanese: Business Level Workplace Area: BTS Phloen Chit, Bangkok Working Hour: 8:30-17:30(Mon-Fri(Sat:Basically None*Sometimes have to attend the event)) About the Benefits Salary: 40,000–80,000THB About the company Products: The arcade game and pachinko & pachislot machines Business Type: Gaming / Social Networking;Everyday Goods / Toys
Job Requirement
ผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายขาย (JP / EN) (40K – 80K) (SDG-58227) ผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายขาย (JP / EN) <หน้าที่ความรับผิดชอบ> - ดูแลลูกค้าในประเทศจีนและประเทศในอาเซียน - พัฒนาลูกค้าใหม่ทางอีเมลหรือโทรศัพท์และรับฟังปัญหาและความต้องการของพวกเขา - ไปทำธุรกิจที่อาเซียนจีนเดือนละ 1 ครั้ง (หลังสถานการณ์ COVID) - แนะนำแนวทางแก้ไขให้กับลูกค้า - อัปเดตสถานการณ์ทางการตลาดและหารือเกี่ยวกับการแก้ปัญหาสำหรับลูกค้ากับ HQ ในญี่ปุ่น - จัดการกับคำขอของลูกค้าได้อย่างยืดหยุ่นเช่นวิธีการชำระเงิน (บางครั้งใช้การเช่าซื้อ) - เข้าร่วมงานนิทรรศการหรืองานเกมในประเทศอื่น ๆ ในเอเชียและติดต่อกับลูกค้า - การวิจัยตลาดของเกมพีซี - สนับสนุนกิจกรรมการตลาดและการส่งเสริมการขายเกมพีซี - คาดว่าจะมุ่งเน้นไปที่ธุรกิจเกมพีซีในอนาคต - งานอื่น ๆ ตามที่ได้รับมอบหมาย <ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น> - สัญชาติไทยเพศชายหญิงอายุ 28-35 ปี - ปริญญาตรีสาขาเทคโนโลยีหรือวิศวกรรมในสาขาที่เกี่ยวข้อง - ประสบการณ์การทำงานด้านการขายมากกว่า 5 ปี - มีทักษะในการรับฟังความต้องการและปัญหาของลูกค้าและให้แนวทางแก้ไข - ภาษาอังกฤษระดับธุรกิจ (TOEIC 700UP) - ระดับธุรกิจของญี่ปุ่น (N2 ขึ้นไป) - คุ้นเคยกับธุรกิจเกมออนไลน์บนพีซี - มีประสบการณ์ทำงานใน บริษัท ญี่ปุ่น - บุคลิกภาพ: เชิงรุกยืดหยุ่น - มีทักษะในการนำเสนอที่ดี - อย่างน้อย 2 ปีสำหรับแต่ละ บริษัท - ผู้ที่ชอบอยู่ในสำนักงานขาย (ไม่ออกไปข้างนอกบ่อยๆ) <ทักษะ / ประสบการณ์ที่ต้องการ> - จำนวนงานที่เปลี่ยนคือ 0 หรือครั้งเดียว - มีประสบการณ์ในเกมอาร์เคดหรือเกมเหรียญรางวัลเป็นต้น - มีประสบการณ์ใน บริษัท ญี่ปุ่น ทักษะภาษา ภาษาอังกฤษ: ระดับธุรกิจ ภาษาญี่ปุ่น: ระดับธุรกิจ สถานที่ทำงาน: BTS เพลินจิตกรุงเทพมหานคร เวลาทำการ: 8: 30-17: 30 น. (จันทร์ - ศุกร์ (เสาร์: ปกติไม่มี * บางครั้งต้องเข้างาน)) เกี่ยวกับสิทธิประโยชน์ เงินเดือน: 40,000–80,000THB เกี่ยวกับ บริษัท ผลิตภัณฑ์: เกมอาร์เคดและเครื่องปาจิงโกะและปาจิสลอต ประเภทธุรกิจ: การเล่นเกม / โซเชียลเน็ตเวิร์กสินค้า / ของเล่นในชีวิตประจำวัน