Job Description
Translator (English) (30K-45K) (SDG-22558)
<Job Responsibilities>
Translates the manuals in one language, ascertains understanding of the meaning and context of the material, and converts it into a second language, making sure to preserve the original meaning
Understand specialized concepts and translate them appropriately
Follows up to ensure satisfaction and understanding
Organize translated material and finalize translation according to set standards regarding order, clarity, conciseness, style and terminology
Make sure that the structure and meaning of the original text are duplicated into the target language
Prioritize translation work to meet deadlines on multiple translation projects
Other task as assigned
Workplace Area: Erawan Museum, Samutprakarn
Working Hour: 7:30-16:30(Must be able to work on Saturday (Average is 1 time/ month - 15 Saturdays/ Year))
About the Benefits
Salary: 30,000–45,000THB
About the company
Products: Motorcycles and spare parts
Business Type: Automobiles / Automobile Parts;
Job Requirement
<Necessary Skill / Experience >
Thai nationality, Male/female, age 24-30 years old
Bachelor's degree in marketing or linguistics
At least 3 years’ experience as translator
Good command in speaking and written in English (TOEIC 700 up)
Must have a good understanding of grammar
Able to work under time consuming
<Preferable Skill / Experience>
Knowledge in automobile business background
Languages skills
English: Business level
Japanese: None