Job Description
Senior License Lawyer (40K–60K) (SDG-113766) ทนายความอาวุโสด้านใบอนุญาต 1 คน <Job responsibilities> - Draft/Review/amend any legal documents such as contracts/legal report - Conduct legal research - Conduct translation of legal documents - Conduct and Support registration works - Be a specialist in license registration (eg. BOI, FBL, IEAT, hotel, etc.) - Communicate and coordinate with authorities - Support the management TEAM as a legal specialist - Legal tasks as assigned <หน้าที่ความรับผิดชอบในงาน> - ร่าง/ตรวจสอบ/แก้ไขเอกสารทางกฎหมายต่างๆ เช่น สัญญา/รายงานทางกฎหมาย - ดำเนินการวิจัยทางกฎหมาย - รับแปลเอกสารกฎหมาย - ดำเนินการและสนับสนุนงานทะเบียน - เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการขึ้นทะเบียนใบอนุญาต (เช่น BOI, FBL, IEAT, โรงแรม ฯลฯ) - ติดต่อประสานงานกับหน่วยงานต่างๆ - สนับสนุนทีมผู้บริหารในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมาย - งานด้านกฎหมายตามที่มอบหมาย
Job Requirement
<Necessary Skill / Experience > - Thai nationality , Male, Female , age 28 - 40 years old - Bachelor's degree - Bachelor’s degree or Master’s Degree in Law. - Minimum 3 years of experience in license registration (eg. BOI, FBL, IEAT, hotel, etc.) in law firm/consulting firm/accounting firm or manufacturing or trading company - Have Experience in draft/Review/amend any legal documents. - Business level in English (Communicate with Clients and translation of legal documents) <Preferable Skills/Experience> - Have Lawyer license will be an advantage Language Skill English level : Business Level Japanese level : None Workplace Area: BTS Asok Working Hour: 8:30-17:30(Monday-Friday- Work in Office 100%) About the Benefits 40,000–60,000THB About the company Product & Service: Legal Service Business Type: Law Firm; <ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น > - สัญชาติไทย ชาย, หญิง, อายุ 28 - 40 ปี - ปริญญาตรี - วุฒิการศึกษาปริญญาตรี หรือ ปริญญาโท ทางนิติศาสตร์. - มีประสบการณ์ด้านการขึ้นทะเบียนใบอนุญาต (เช่น BOI, FBL, IEAT, โรงแรม ฯลฯ) ในสำนักงานกฎหมาย/บริษัทที่ปรึกษา/บริษัทบัญชี หรือบริษัทการผลิตหรือการค้า อย่างน้อย 3 ปี - มีประสบการณ์ในการร่าง/ตรวจสอบ/แก้ไขเอกสารทางกฎหมายใดๆ - ภาษาอังกฤษระดับธุรกิจ (สื่อสารกับลูกค้าและแปลเอกสารกฎหมาย) <ทักษะ/ประสบการณ์ที่ต้องการ> - การมีใบอนุญาตเป็นทนายความจะถือเป็นข้อได้เปรียบ ทักษะด้านภาษา ระดับภาษาอังกฤษ : ระดับธุรกิจ ระดับภาษาญี่ปุ่น : ไม่มี สถานที่ทำงาน : BTS อโศก เวลาทำการ : 8:30-17:30 น. (จันทร์-ศุกร์-ทำงานในออฟฟิศ 100%) เกี่ยวกับผลประโยชน์ 40,000–60,000บาท เกี่ยวกับบริษัท สินค้าและบริการ: บริการด้านกฎหมาย ประเภทธุรกิจ : สำนักงานกฎหมาย;