Job Description
Senior Associate Counsel (50K–80K) (SDG-98898) ที่ปรึกษาอาวุโส <Job responsibilities> - to provide all affiliates with sound legal opinions, advice and company secretarial service. - to advise all affiliates on various commercial matters and support on a wide range of legal activities. - to organize and deliver corporate secretarial service that includes scheduling meetings, arranging meeting venues, drafting meeting materials, ensuring timely distribution, attending meetings and submitting any documents as required by laws to relevant authorities in timely manner. - to draft, review, or amend of simple and complex contracts including Other legal documents. - to provide prompt and practical strategic advice and effective support all affiliates in relation to corporate laws and regulations. - to conduct trainings for coordinators of all affiliates and work closely with General Manager and legal team members to develop training programs and materials for Japanese management in all affiliates regarding corporate secretarial services and Thai corporate laws. - To cooperate with government officer, group of companies’ employers and other third parties on all legal matters and liaising with government entities in relation to legal matter - to perform any legal services or tasks as necessary as assigned and required by General Manager and/ or Other executives - Other tasks as assigned by manager <ความรับผิดชอบในงาน> - เพื่อให้เพื่อนร่วมงานทั้งหมดได้รับความคิดเห็นทางกฎหมาย คำแนะนำ และบริการเลขานุการบริษัทที่ดี - ให้คำแนะนำแก่บริษัทในเครือทั้งหมดในเชิงพาณิชย์ต่างๆ และสนับสนุนกิจกรรมทางกฎหมายที่หลากหลาย - จัดและให้บริการเลขานุการบริษัท ได้แก่ การกำหนดเวลาการประชุม การจัดสถานที่ประชุม การร่างเอกสารการประชุม การกระจายสินค้าอย่างทันท่วงที การเข้าร่วมประชุม และส่งเอกสารต่างๆ ตามที่กฎหมายกำหนดไปยังหน่วยงานที่เกี่ยวข้องอย่างทันท่วงที - ร่าง ทบทวน หรือแก้ไขสัญญาที่ซับซ้อน รวมถึงเอกสารทางกฎหมายอื่นๆ - ให้คำแนะนำเชิงกลยุทธ์ที่รวดเร็วและปฏิบัติได้จริง และสนับสนุนบริษัทในเครือทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับกฎหมายและข้อบังคับของบริษัทอย่างมีประสิทธิภาพ - ดำเนินการฝึกอบรมสำหรับผู้ประสานงานของบริษัทในเครือทั้งหมด และทำงานอย่างใกล้ชิดกับผู้จัดการทั่วไปและสมาชิกในทีมกฎหมายเพื่อพัฒนาโปรแกรมการฝึกอบรมและเอกสารสำหรับผู้บริหารชาวญี่ปุ่นในบริษัทในเครือทั้งหมดเกี่ยวกับบริการเลขานุการบริษัทและกฎหมายบริษัทไทย - เพื่อร่วมมือกับเจ้าหน้าที่ของรัฐ กลุ่มนายจ้างของบริษัท และบุคคลที่สามอื่น ๆ ในเรื่องกฎหมายทั้งหมด และประสานงานกับหน่วยงานของรัฐที่เกี่ยวข้องกับเรื่องกฎหมาย - เพื่อให้บริการด้านกฎหมายหรืองานใด ๆ ตามที่จำเป็นตามที่ได้รับมอบหมายและกำหนดโดยผู้จัดการทั่วไปและ/หรือผู้บริหารอื่น ๆ - งานอื่นๆ ตามที่ผู้จัดการมอบหมาย
Job Requirement
<Necessary Skill / Experience > - Thai nationality , Male, Female , age 27 - 38 years old - Bachelor's degree - Bachelor or Master Degree in Law - At least 4-10 years experience working in a law firm, or legal counsel in business environment - Good command of English skill (business level) (documents and Communicate with HQ) - Strong knowledge and understanding of laws and regulations required in business environment such as company, corporate laws, Foreign business Act, BOI, labour and employment laws, PDPA, and Other General business laws. <Preferable Skill / Experience> - Thai Barrister or Master in Law - TOEIC scores 850 up - Excellent interpersonal skills - Being well-organized and detail-oriented to ensure accuracy and completeness of all tasks. Language Skill English level : Conversational Japanese level : None Workplace Area: MRT Thailand Cultural Center Working Hour: 8:00-17:00(Mon-Fri , 5 Saturday per year (Hybrid / Sat -> WFH)) About the Benefits 50,000–80,000THB About the company Product & Service: Automotive Business Type: Automobiles / Automobile Parts; <ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น> - สัญชาติไทย , ชาย, หญิง อายุ 27 - 38 ปี - ปริญญาตรี - วุฒิปริญญาตรีหรือปริญญาโท สาขานิติศาสตร์ - มีประสบการณ์อย่างน้อย 4-10 ปีในการทำงานในสำนักงานกฎหมายหรือที่ปรึกษากฎหมายทางธุรกิจ - มีทักษะภาษาอังกฤษระดับธุรกิจ (งานเอกสารและสื่อสารกับสำนักงานใหญ่) - มีความรู้และความเข้าใจเกี่ยวกับกฎหมายและข้อบังคับที่จำเป็นทางธุรกิจ เช่น บริษัท กฎหมายบริษัท กฎหมายการประกอบธุรกิจของคนต่างด้าว BOI กฎหมายแรงงานและการจ้างงาน PDPA และกฎหมายธุรกิจทั่วไปอื่น ๆ <ทักษะ / ประสบการณ์ที่ต้องการ> - เนติบัณฑิตไทยหรือปริญญาโทด้านกฎหมาย - คะแนน TOEIC 850 ขึ้นไป - มีทักษะด้านมนุษยสัมพันธ์ที่ดีเยี่ยม - มีการจัดระเบียบและละเอียดรอบคอบเพื่อให้มั่นใจว่างานทั้งหมดถูกต้องและครบถ้วน ทักษะทางภาษา ระดับภาษาอังกฤษ : การสนทนา ระดับภาษาญี่ปุ่น : ไม่มี สถานที่ทำงาน: MRT ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย เวลาทำงาน: 8:00-17:00 น.(จันทร์-ศุกร์, วันเสาร์ 5 วันต่อปี (Hybrid / เสาร์ - WFH)) เกี่ยวกับสิทธิประโยชน์ 50,000–80,000 บาท เกี่ยวกับบริษัท สินค้าและบริการ: ยานยนต์ ประเภทธุรกิจ: รถยนต์ / ชิ้นส่วนรถยนต์