Job Description
Sales support (JP/N2) (25K-35K) (SDG-76133) ฝ่ายสนับสนุนการขาย (ภาษาญี่ปุ่น / N2) <Job Responsibilities> - Visit clients with Japanese sales in industrial area (Siracha, Samut Prakarn, Ayutthaya, Prachinburi etc.) about 4 times a week (company car with driver) - To be person in charge of Thai client and Coordinate with Thai clients and Japanese Sales (translate, interpret etc.) - Support make proposal, quotation, contract with Sales - Manage some necessary documents for sales function including proposal letter and contract document, application form for government etc. - During probation period, you will be in charge of translate and interpret construction management manual from Japanese to Thai - Support other tasks assigned by manager <Necessary Skill / Experience > - Thai nationality, Male, Female, age 23-30 years old - Bachelor's degree in any related field - Business level of Japanese (N2 up is must, good translation & writing skill) - Conversational level of English - Having working experience at least 1 years as a sales or sales support - Office literacy is necessary（excel, word, others） - Able to travel for business trip in Thailand (Siracha, Samut Prakarn, Ayutthaya, Prachinburi etc.) - Able to maintain good relationship with clients - Mind to make a contribution to sales amount - Punctual person - Not job hopper <Preferable Skill / Experience> - Experience in Japanese company and solar power business - Study experience in Japan or graduated University in Japan Languages skills English: Conversational Level Japanese: Business Level Workplace Area: BTS Ploen chit, Bangkok Working Hour: 9:00-18:00(Mon - Fri) About the Benefits Salary: 25,000–35,000THB About the company Products: Energy creation and Energy saving business Business Type: General Appliances / Electrical Equipment;Steel / Metal;
Job Requirement
ฝ่ายสนับสนุนการขาย (ภาษาญี่ปุ่น / N2) (25K-35K) (SDG-76133) <หน้าที่ความรับผิดชอบ> - เยี่ยมลูกค้าที่มียอดขายชาวญี่ปุ่นในเขตอุตสาหกรรม (ศรีราชา สมุทรปราการ อยุธยา ปราจีนบุรี เป็นต้น) ประมาณ 4 ครั้งต่อสัปดาห์ (รถบริษัทพร้อมคนขับ) - เป็นผู้ดูแลลูกค้าชาวไทยและประสานงานกับลูกค้าชาวไทยและฝ่ายขายชาวญี่ปุ่น (แปล ล่าม ฯลฯ) - รองรับการทำข้อเสนอ ใบเสนอราคา สัญญากับฝ่ายขาย - จัดการเอกสารที่จำเป็นสำหรับงานขาย เช่น จดหมายเสนองาน เอกสารสัญญา ใบสมัครราชการ ฯลฯ - ในช่วงทดลองงาน คุณจะรับผิดชอบการแปลและตีความคู่มือการจัดการการก่อสร้างจากภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทย - รองรับงานอื่นๆ ที่ได้รับมอบหมายจากผู้จัดการ <ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น > - สัญชาติไทย เพศชาย หญิง อายุ 23-30 ปี - วุฒิปริญญาตรีทุกสาขาที่เกี่ยวข้อง - ระดับภาษาญี่ปุ่นธุรกิจ (ต้อง N2 ขึ้นไป ทักษะการแปลและการเขียนที่ดี) - ระดับการสนทนาของภาษาอังกฤษ - มีประสบการณ์การทำงานด้านการขายหรือสนับสนุนการขายอย่างน้อย 1 ปี - จำเป็นต้องใช้ Office literacy (excel, word, อื่นๆ) - สามารถเดินทางเพื่อธุรกิจในประเทศไทยได้ (ศรีราชา สมุทรปราการ อยุธยา ปราจีนบุรี เป็นต้น) - สามารถรักษาความสัมพันธ์อันดีกับลูกค้าได้ - พอใจที่จะมีส่วนร่วมกับยอดขาย - ตรงต่อเวลา - ไม่ใช่ผู้เปลี่ยนงานบ่อย <ทักษะ / ประสบการณ์ที่ต้องการ> - มีประสบการณ์ในบริษัทญี่ปุ่นและธุรกิจพลังงานแสงอาทิตย์ - ประสบการณ์เรียนที่ญี่ปุ่นหรือจบมหาวิทยาลัยในญี่ปุ่น ทักษะทางภาษา ภาษาอังกฤษ: ระดับการสนทนา ภาษาญี่ปุ่น: ระดับธุรกิจ สถานที่ทำงาน: BTS เพลินจิต กรุงเทพมหานคร เวลาทำการ: 9:00-18:00 น. (จันทร์ - ศุกร์) เกี่ยวกับสิทธิประโยชน์ เงินเดือน: 25,000–35,000THB เกี่ยวกับบริษัท ผลิตภัณฑ์: ธุรกิจสร้างพลังงานและประหยัดพลังงาน ประเภทธุรกิจ: เครื่องใช้ไฟฟ้าทั่วไป / อุปกรณ์ไฟฟ้า;เหล็ก / โลหะ;