Sales staff (JP)

Sales staff (JP) (25K-40K) (SDG-74457)
พนักงานขาย (ภาษาญี่ปุ่น)

<Job Responsibilities>
- 50%: related to sales, 50%: related to sales support and translate Thai and Japanese
(Sales)
- In charge of 3 distributers
- Respond to inquire from Clients
- Sometimes, Visit Clients site with distributer and propose their products
(Sales support and translate)
- Support Japanese Manager to check quotation and documents related sales
- Making documents about sales expectation with excel
- Translate documents between Thai and Japanese
- Other tasks as assigned

<Necessary Skill / Experience >
- Thai nationality, Male, Female, age 23-35 years old
- Bachelor’s degree
- Working Experience sales or sales support in any industry
- Conversational high level of Japanese (N2 level)
- Basic level of English
- Having excel skill
- Personality: Flexibility and Teamwork

<Preferred Skill / Experience >
- Having knowledge of Fire alarm
- Working experience as technical sales in construction filed

Languages skills
English: Basic level
Japanese: Conversational Level

Workplace Area: MRT Petchaburi, Bangkok
Working Hour: 9:00-17:30(Mon-Fri)

About the Benefits
Salary: 25,000–40,000THB

About the company
Products: Fire Alarm Systems, Smoke Control Systems, Fire Extinguishing Systems, Network Systems, Security Systems
Business Type: General Appliances / Electrical Equipment;


พนักงานขาย (ภาษาญี่ปุ่น) (25K-40K) (SDG-74457)

<หน้าที่ความรับผิดชอบ>
- 50%: เกี่ยวข้องกับการขาย, 50%: เกี่ยวข้องกับการสนับสนุนการขายและแปลไทยและญี่ปุ่น
(ฝ่ายขาย)
- ดูแลตัวแทนจำหน่าย 3 แห่ง
- ตอบคำถามจากลูกค้า
- บางครั้ง เยี่ยมชมไซต์ลูกค้ากับผู้จัดจำหน่ายและเสนอผลิตภัณฑ์ของตน
(สนับสนุนการขายและแปล)
- สนับสนุนผู้จัดการชาวญี่ปุ่นเพื่อตรวจสอบใบเสนอราคาและเอกสารที่เกี่ยวข้องกับการขาย
- ทำเอกสารเกี่ยวกับความคาดหวังในการขายด้วย excel
- แปลเอกสารระหว่างไทยและญี่ปุ่น
- งานอื่นๆตามที่ได้รับมอบหมาย

<ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น >
- สัญชาติไทย เพศชาย หญิง อายุ 23-35 ปี
- ปริญญาตรี
- ประสบการณ์ทำงานด้านการขายหรือสนับสนุนการขายในอุตสาหกรรมใดๆ
- สนทนาภาษาญี่ปุ่นระดับสูง (ระดับ N2)
- ระดับพื้นฐานภาษาอังกฤษ
- มีทักษะที่ยอดเยี่ยม
- บุคลิกภาพ: ความยืดหยุ่นและการทำงานเป็นทีม

<ทักษะ / ประสบการณ์ที่ต้องการ >
- มีความรู้เรื่อง Fire Alarm
- มีประสบการณ์การทำงานเป็นฝ่ายขายด้านเทคนิคในการก่อสร้าง ยื่น

ทักษะทางภาษา
ภาษาอังกฤษ: ระดับพื้นฐาน
ภาษาญี่ปุ่น: ระดับการสนทนา

สถานที่ทำงาน : MRT เพชรบุรี กรุงเทพมหานคร
เวลาทำการ: 9:00-17:30 น. (จันทร์-ศุกร์)

เกี่ยวกับสิทธิประโยชน์
เงินเดือน: 25,000–40,000THB

เกี่ยวกับบริษัท
ผลิตภัณฑ์: ระบบสัญญาณเตือนไฟไหม้, ระบบควบคุมควัน, ระบบดับเพลิง, ระบบเครือข่าย, ระบบรักษาความปลอดภัย
ประเภทธุรกิจ: เครื่องใช้ไฟฟ้าทั่วไป / อุปกรณ์ไฟฟ้า;