Job Description
Sales Coordinator (Japanese Speaking) (46K–71K) (SDG-104359) เจ้าหน้าที่ฝ่ายประสานงานขาย (ภาษาญี่ปุ่น) <Job responsibilities> - Support for general sales operations related to translation JP-TH/EN (Speaking 50% / Writing 50%) - Translation of materials related to Sales operations, interpretation at all Sales meetings, interpretation of requests related to the Japanese Head Office, etc. - Translate technical materials and quality-related materials as appropriate - Request Support base activities not limited, but including engineering issues, quality issues and any other issues between customers and company group, suppliers - Manage company-assigned activities related to the business such as ISO/IATF - Prepare monthly and time-to-time required documents related to company assignment <ความรับผิดชอบในงาน> - สนับสนุนงานขายทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับการแปล ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทยและภาษาอังกฤษ (พูด 50% / เขียน 50%) - การแปลเอกสารที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานการขาย การตีความในการประชุมการขายทั้งหมด การตีความคำขอที่เกี่ยวข้องกับสำนักงานใหญ่ของญี่ปุ่น ฯลฯ - แปลเอกสารทางเทคนิคและเอกสารที่เกี่ยวข้องกับคุณภาพตามความเหมาะสม - ร้องขอการสนับสนุนกิจกรรมรวมถึงปัญหาด้านวิศวกรรมปัญหาด้านคุณภาพ และประเด็นอื่นๆ ระหว่างลูกค้า กลุ่มบริษัท ซัพพลายเออร์ - จัดการกิจกรรมที่บริษัทมอบหมายที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจ เช่น ISO/IATF - จัดทำเอกสารที่จำเป็นประจำเดือนและเป็นครั้งคราวที่เกี่ยวข้องกับการมอบหมายงานของบริษัท
Job Requirement
<Necessary Skill / Experience > - Thai nationality , Male, Female , age 30 - 40 years old - Bachelor's degree - At least 3 years of experience as a sales coordinator in the Automotive OEM/Automotive part industry - Able to communicate in Japanese N1-N2 (Interpret the meeting and Translate the document materials) - Conversational high level of English (Able to communicate with overseas group company/writing email) - Good computer skills in Outlook and MS excel (Vlookup) - Logically understand and Conduct repeated tasks <Preferable Skill / Experience> - TOEIC certificate - Experience in IATF16949 knowledge Language Skill English level : Conversational Japanese level : Conversational Workplace Area: BTS Ekkamai Working Hour: 8:00-17:00(Monday - Friday (WIO 100%)) About the Benefits 46,400–71,400THB About the company Product & Service: Automotive Antennas Business Type: General Trading Company;Automobiles / Automobile Parts; <ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น> - สัญชาติไทย , ชาย, หญิง อายุ 30 - 40 ปี - ปริญญาตรี - มีประสบการณ์อย่างน้อย 3 ปีในตำแหน่งผู้ประสานงานการขายในอุตสาหกรรมยานยนต์ OEM/ชิ้นส่วนยานยนต์ - สามารถสื่อสารภาษาญี่ปุ่นได้ N1-N2 (ล่ามการประชุมและแปลเอกสารประกอบ) - ภาษาอังกฤษในระดับสูงได้ (สามารถสื่อสารกับบริษัทในกลุ่มต่างประเทศ/เขียนอีเมลได้) - มีทักษะการใช้คอมพิวเตอร์ Outlook และ MS Excel (Vlookup) ได้ดี - เข้าใจอย่างมีเหตุผลและดำเนินงานซ้ำ ๆ <ทักษะ / ประสบการณ์ที่ต้องการ> - มีใบรับรอง TOEIC - มีประสบการณ์ด้านความรู้ IATF16949 ทักษะทางภาษา ระดับภาษาอังกฤษ : การสนทนา ระดับภาษาญี่ปุ่น : การสนทนา สถานที่ทำงาน: BTS เอกมัย เวลาทำการ: 8:00-17:00 น.(จันทร์ - ศุกร์ (ทำงานในออฟฟิศ 100%)) เกี่ยวกับสิทธิประโยชน์ 46,400–71,400บาท เกี่ยวกับบริษัท สินค้าและบริการ: เสาอากาศรถยนต์ ประเภทธุรกิจ: บริษัทการค้าทั่วไป;รถยนต์ / ชิ้นส่วนรถยนต์;