Job Description
Sales Coordinator & Interpreter (Japanese Speaking / JLPT N2) (45K–55K) (SDG-85618) เจ้าหน้าที่ประสานงานขาย & ล่าม (พูดภาษาญี่ปุ่น / JLPT N2) <Job Responsibilities> Sale Coordinator [80%] - Assistant to Sales & marketing GM to lead the division. - Sales activities to get inquiries from customers. - Discussing product specifications with customers. - Issue quotation and product specification to customer. - Delivery control. - Payment following up. - Visiting to customers (sometime make a business trip to domestic) - Monthly report to estimate performance (Sales/Gross margin) - Support to Sales team/ coordinate between divisions/ Any assignment by GM Interpreter [20%] - Interpret in various meetings. - Translate a related document to Thai or Japanese staff. <Necessary Skill / Experience > - Thai nationality , Male, Female , age 28 - 40 years old - Bachelor's degree - More than 7 years of experience in related functions (mainly Sales Coordinator, and/or Interpreter) - Good command of Japanese JLPT N2 up (N3 must have ever stayed in Japan for over 1 year) - Good command of English and can use for work <Details> - Able to travel upcountry and stay overnight - Visiting to customers (sometimes make a business trip to domestic) Language Skill English level : Conversational Japanese level : Conversational Workplace Area: BTS Bangna Working Hour: 8:30-17:30(Mon-Fri <Saturday Working: depend on client request > Work in office 100% ) About the Benefits 45,000–55,000THB About the company Product & Service: Asphalt Mixing Plant Business Type: Machinery / Equipment / Plants;
Job Requirement
เจ้าหน้าที่ประสานงานขาย & ล่าม (พูดภาษาญี่ปุ่น / JLPT N2) (45K–55K) (SDG-85618) <ความรับผิดชอบต่องาน> เจ้าหน้าที่ประสานงานขาย [80%] - ผู้ช่วยฝ่ายขายและการตลาด GM เพื่อเป็นผู้นำแผนก - กิจกรรมการขายเพื่อรับข้อซักถามจากลูกค้า - หารือเกี่ยวกับข้อกำหนดของผลิตภัณฑ์กับลูกค้า - ออกใบเสนอราคาและรายละเอียดสินค้าให้กับลูกค้า - การควบคุมการจัดส่ง - ติดตามการชำระเงิน - ออกเยี่ยมลูกค้า (บางครั้งไปติดต่อธุรกิจในประเทศ) - รายงานประจำเดือนเพื่อประเมินประสิทธิภาพ (ยอดขาย/อัตรากำไรขั้นต้น) - สนับสนุนทีมขาย / ประสานงานระหว่างฝ่าย / งานที่ได้รับมอบหมายจาก GM ล่าม [20%] - ล่ามในการประชุมต่างๆ. - แปลเอกสารที่เกี่ยวข้องให้เจ้าหน้าที่ไทยหรือญี่ปุ่น <ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น> - สัญชาติไทย , ชาย , หญิง , อายุ 28 - 40 ปี - ปริญญาตรี - มีประสบการณ์มากกว่า 7 ปีในสายงานที่เกี่ยวข้อง (ส่วนใหญ่เป็นเจ้าหน้าที่ประสานงานขาย และ/หรือ ล่าม) - สามารถใช้ภาษาญี่ปุ่น JLPT N2 ขึ้นไปได้ดี (N3 ต้องเคยอาศัยอยู่ที่ประเทศญี่ปุ่นเกิน 1 ปี) - สามารถใช้ภาษาอังกฤษได้ดีและสามารถใช้ในการทำงานได้ <รายละเอียด> - สามารถเดินทางต่างจังหวัดและค้างคืนได้ - เยี่ยมลูกค้า (บางครั้งเดินทางไปทำธุรกิจในประเทศ) ทักษะทางภาษา ระดับภาษาอังกฤษ : สนทนา ระดับภาษาญี่ปุ่น : สนทนา สถานที่ทำงาน BTS บางนา เวลาทำงาน: 8:30-17:30 น. (จันทร์-ศุกร์ <วันเสาร์ทำงาน: ขึ้นอยู่กับคำขอของลูกค้า >ทำงานในสำนักงาน 100%) เกี่ยวกับผลประโยชน์ 45,000–55,000THB เกี่ยวกับบริษัท สินค้าและบริการ : โรงผสมยางมะตอย ประเภทธุรกิจ: เครื่องจักร / อุปกรณ์ / โรงงาน