Job Description
Project Coordinator (JP) (30K–40K) (SDG-100804) ผู้ประสานงานโครงการ (ภาษาญี่ปุ่น) <Job responsibilities> - Arrange meeting with client to discuss project details - Interpret Thai and Japanese to Support communication between Japanese and Thai local company - Attend meetings and take minutes in Japanese and English - Translate documents Thai, Japanese and English - Coordinate with both Japanese and Local companies to Support the project - Visit project site if required (only 2-3 times a year) - Other duties as assigned <ความรับผิดชอบในงาน> - จัดประชุมกับลูกค้าเพื่อหารือเกี่ยวกับรายละเอียดโครงการ - ล่ามภาษาไทยและภาษาญี่ปุ่นเพื่อสนับสนุนการสื่อสารระหว่างบริษัทญี่ปุ่นและไทยในท้องถิ่น - เข้าร่วมการประชุมและจดบันทึกการประชุมเป็นภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษ - แปลเอกสารภาษาไทย ภาษาญี่ปุ่น และภาษาอังกฤษ - ประสานงานกับบริษัททั้งญี่ปุ่นและท้องถิ่นเพื่อสนับสนุนโครงการ - เดินทางไปพื้นที่โครงการตามความจำเป็น (ปีละ 2-3 ครั้งเท่านั้น) - หน้าที่อื่นๆ ตามที่ได้รับมอบหมาย
Job Requirement
<Necessary Skill / Experience > - Thai nationality , Female , age 25 - 40 years old - Bachelor's degree - At least 3 years of working experience as Interpreter, Coordinator or related position which using Japanese - Conversational high level of Japanese (N2 up) - Converesational high level of English <Preferable Skill / Experience> - Working experience in small sized company Language Skill English level : Conversational Japanese level : Conversational Workplace Area: Bang Yai, Nonthaburi Working Hour: 9:00-18:00(Mon - Fri) About the Benefits 30,000–40,000THB About the company Product & Service: Real estate, Business and Social consulting, Investment, etc. Business Type: Outsourcing Company / BPO Company; <ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น> - สัญชาติไทย , เพศหญิง อายุ 25 - 40 ปี - ปริญญาตรี - มีประสบการณ์ทำงานอย่างน้อย 3 ปีในฐานะล่าม ผู้ประสานงาน หรือตำแหน่งที่เกี่ยวข้องซึ่งใช้ภาษาญี่ปุ่น - ภาษาญี่ปุ่นระดับสนทนาสูง (N2 ขึ้นไป) - ภาษาอังกฤษระดับสนทนาสูง <ทักษะ / ประสบการณ์ที่ต้องการ> - มีประสบการณ์ทำงานในบริษัทขนาดเล็ก ทักษะทางภาษา ระดับภาษาอังกฤษ : การสนทนา ระดับภาษาญี่ปุ่น : การสนทนา พื้นที่ทำงาน: บางใหญ่ นนทบุรี เวลาทำการ: 9:00-18:00 น.(จันทร์ - ศุกร์) เกี่ยวกับสิทธิประโยชน์ 30,000–40,000บาท เกี่ยวกับบริษัท สินค้าและบริการ: อสังหาริมทรัพย์, การให้คำปรึกษาทางธุรกิจและสังคม, การลงทุน ฯลฯ ประเภทธุรกิจ: บริษัทเอาท์ซอร์ส / บริษัท BPO;