Job Description
News Reporter (Fresh graduate welcome / JP) (25K–35K) (SDG-89993) นักข่าว (ยินดีต้อนรับนักศึกษาจบใหม่ / ภาษาญี่ปุ่น) <Job Responsibilities> - Research and collect information on assigned topics to report accurate and timely news -Translate Thai or English news in Japanese language -Attend press conference and gather information to make article - Research market and business situation and gather information which can be article -Other duties as assigned <Necessary Skill / Experience > - Thai nationality , Male, Female , age 22 - 30 years old - Bachelor's degree ・Experience of handling tasks related to writing or translating Japanese **Fresh graduate welcomed ・Business level of Japanese (N1) ・Conversational level of English ・Strong interest in journalism industry and Economics & Politics ・Strong writing skills, and ability to convey information in a clear, concise and conversational manner <Preferable Skills / Experiences> ・Working experience of writing article in Japanese ・Experience of translation TH or ENG to JP, especially topics related to economics, business and politics Language Skill English level : Conversational Japanese level : Business Level Workplace Area: BTS Sala Daeng Working Hour: 8:30-17:00(Monday - Friday (Saturday working : None)) About the Benefits 25,000–35,000THB About the company Product & Service: Press News service Business Type: Media (Publishing, TV, etc.) / Printing;
Job Requirement
นักข่าว (ยินดีต้อนรับนักศึกษาจบใหม่ / ภาษาญี่ปุ่น) (25K–35K) (SDG-89993) <ความรับผิดชอบต่องาน> - ค้นคว้าและรวบรวมข้อมูลในเรื่องที่ได้รับมอบหมายเพื่อรายงานข่าวที่ถูกต้องและทันเหตุการณ์ - แปลข่าวภาษาไทยหรืออังกฤษเป็นภาษาญี่ปุ่น - ร่วมงานแถลงข่าวและรวบรวมข้อมูลเพื่อจัดทำบทความ - ศึกษาสถานการณ์ตลาดและธุรกิจและรวบรวมข้อมูลซึ่งสามารถเป็นบทความได้ - หน้าที่อื่นๆ ตามที่ได้รับมอบหมาย <ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น> - สัญชาติไทย , ชาย , หญิง , อายุ 22 - 30 ปี - ปริญญาตรี ・ประสบการณ์ในการจัดการงานที่เกี่ยวข้องกับการเขียนหรือแปลภาษาญี่ปุ่น **ยินดีรับนักศึกษาจบใหม่ ・ภาษาญี่ปุ่นระดับธุรกิจ (N1) ・ภาษาอังกฤษระดับการสนทนา ・สนใจอย่างมากในอุตสาหกรรมสื่อสารมวลชนและเศรษฐศาสตร์และการเมือง ・ทักษะการเขียนที่แข็งแกร่ง และความสามารถในการถ่ายทอดข้อมูลอย่างชัดเจน รัดกุม และเป็นบทสนทนา <ทักษะ / ประสบการณ์ที่ต้องการ> ・ประสบการณ์ทำงานด้านการเขียนบทความภาษาญี่ปุ่น ・ประสบการณ์การแปลจากภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษ เป็นภาษาญี่ปุ่น โดยเฉพาะหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับเศรษฐกิจ, ธุรกิจ, และการเมือง ทักษะทางภาษา ระดับภาษาอังกฤษ : สนทนา ระดับภาษาญี่ปุ่น : ระดับธุรกิจ สถานที่ทำงาน BTS ศาลาแดง เวลาทำงาน: 8:30-17:00 น.(จันทร์-ศุกร์ (เสาร์ทำงาน : ไม่มี)) เกี่ยวกับผลประโยชน์ 25,000–35,000THB เกี่ยวกับบริษัท สินค้าและบริการ: บริการข่าวประชาสัมพันธ์ ประเภทธุรกิจ: สื่อ (สิ่งพิมพ์ ทีวี ฯลฯ) / การพิมพ์