Job Description
Legal (Supervisor or Assistant Manager) (45K-70K) (SDG-82539) กฎหมาย (หัวหน้างานหรือผู้ช่วยผู้จัดการ) <Job Responsibilities> - Checking & drafting various contracts, and support for negotiating contract terms with related parties. - Legal support for new investments, funding, and in case of various troubles (bad debts & serious claim etc.) - Gathering the latest information on the Thai legal system, sharing it with executives & employees, and organizing training sessions. - Building relationships with the PIC of the relevant authorities & law firms etc. - Perform other duties such as Internal control & Cooperate planning work depending on the situation. <Necessary Skills / Experiences> - Thai nationality, Male, Female, 25-40 years old - Bachelor’s Degree of law or higher - Having Thai Barrister at law or Studying at Institute of Legal Education (Thai bar Association) - At least 3 years' experience in Legal department especially from Manufacturing - Able to work independently and travel domestically (Once or Twice a month (only a few days) to the factory in Udon Thani) - Excellent level of writing & reading skills to review & draft English contracts. <Preferable Skills / Experiences> - Having Lawyer License over 3 years - Corporate Legal Work over 3 years - Experience in law firm or manufacturing preferred Languages skills English: Conversational Level Japanese: None Workplace Area: BTS Chong Nonsi, Bangkok Working Hour: 8:30-17:00 (Mon-Fri (Depending on the harvesting season / depending on the company calendar) WIO100%, Sat : NONE) About the Benefits Salary: 45,000–70,000THB About the company Product & Service: Sugar Production Business Type: Food / Beverages
Job Requirement
กฎหมาย (หัวหน้างานหรือผู้ช่วยผู้จัดการ) (45K-70K) (SDG-82539) <หน้าที่ความรับผิดชอบ> - ตรวจสอบและร่างสัญญาต่าง ๆ และสนับสนุนการเจรจาเงื่อนไขสัญญากับบุคคลที่เกี่ยวข้องกัน - การสนับสนุนทางกฎหมายสำหรับการลงทุนใหม่ การจัดหาเงินทุน และกรณีมีปัญหาต่างๆ (หนี้เสีย & การเรียกร้องที่ร้ายแรง ฯลฯ ) - รวบรวมข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับระบบกฎหมายไทย แบ่งปันกับผู้บริหารและพนักงาน และจัดอบรม - การสร้างความสัมพันธ์กับ PIC ของหน่วยงานที่เกี่ยวข้องและสำนักงานกฎหมาย ฯลฯ - ปฏิบัติหน้าที่อื่น ๆ เช่น การควบคุมภายใน & งานวางแผนร่วมมือ ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ <ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น> - สัญชาติไทย ชาย หญิง อายุ 25-40 ปี - วุฒิปริญญาตรีนิติศาสตร์ขึ้นไป - มีเนติบัณฑิตไทยเป็นนิติศาสตร์หรือกำลังศึกษาอยู่ที่สถาบันศึกษากฎหมาย (เนติบัณฑิตยสภา) - มีประสบการณ์ด้านกฎหมายอย่างน้อย 3 ปี โดยเฉพาะจากการผลิต - สามารถทำงานอิสระและเดินทางภายในประเทศได้ (เดือนละครั้งหรือสองครั้ง (เพียงไม่กี่วัน) ไปโรงงานที่อุดรธานี) - มีทักษะการเขียนและการอ่านที่ดีเยี่ยมในการทบทวนและร่างสัญญาภาษาอังกฤษ <ทักษะ / ประสบการณ์ที่ต้องการ> - มีใบอนุญาตทนายความเกิน 3 ปี - งานกฎหมายบริษัท 3 ปีขึ้นไป - มีประสบการณ์ในสำนักงานกฎหมายหรือการผลิตจะพิจารณาเป็นพิเศษ ทักษะทางภาษา ภาษาอังกฤษ: ระดับการสนทนา ภาษาญี่ปุ่น: ไม่มี สถานที่ทำงาน: BTS ช่องนนทรี กรุงเทพมหานคร เวลาทำการ: 8:30-17:00 น. (จันทร์-ศุกร์ (ขึ้นอยู่กับฤดูกาลเก็บเกี่ยว / ขึ้นอยู่กับปฏิทินของบริษัท) WIO100%, เสาร์ : ไม่มี) เกี่ยวกับสิทธิประโยชน์ เงินเดือน: 45,000–70,000THB เกี่ยวกับบริษัท สินค้าและบริการ: การผลิตน้ำตาล ประเภทธุรกิจ: อาหาร / เครื่องดื่ม