Job Description
JP Interpreter (Contract 1 year) (40K–70K) (SDG-90093) ล่ามภาษาญี่ปุ่น (สัญญาจ้าง 1 ปี) <Job Responsibilities> ・Interpret Japanese-English-Thai during internal and external meetings for both in office and on site ・Interpret in many kinds of events such as speech, web meeting ・Perform interpretation (Simultaneous, Consecutive & Whispered) ・Translation document both paper and e-document ・Other tasks as assigned <Necessary Skill / Experience > - Thai nationality , Male, Female , age 28 - 37 years old - Bachelor's degree from Arts Faculty majoring Japanese ・At least 5 years' experience as Interpreter and Translator ・Japanese skill in Business level with JLPT N1 ・English skill conversational high level with TOEIC 800 up ・Able to Interpret [Simultaneous, Consecutive & Whisper] ・Good communication skill and good memory retention (Word, Excel, PowerPoint) ・Good Time Management: both translation & interpreting <Preferable Skill / Experience> ・Knowledge of Engineering or having experience in Automotive field Language Skill English level : Business Level Japanese level : Business Level Workplace Area: MRT Thailand Cultural Center Working Hour: 8:00-17:00(Mon - Fri and 5 Saturday/Year (Saturday now consider as WFH), Total Working Day: 245) About the Benefits 40,000–70,000THB About the company Product & Service: Parts and model for Commercial Trucks Business Type: Automobiles / Automobile Parts;
Job Requirement
ล่ามภาษาญี่ปุ่น (สัญญาจ้าง 1 ปี) (40K–70K) (SDG-90093) <ความรับผิดชอบต่องาน> ・ล่ามภาษาญี่ปุ่น-อังกฤษ-ไทยระหว่างการประชุมภายในและภายนอกทั้งในสำนักงานและนอกสถานที่ ・แปลงานหลายประเภท เช่น สุนทรพจน์ การประชุมทางเว็บ ・ทำการแปล (พร้อมกัน, ต่อเนื่อง, และกระซิบ) ・แปลเอกสารทั้งแบบกระดาษและแบบเอกสารอิเล็กทรอนิกส์ ・งานอื่นๆ ตามที่ได้รับมอบหมาย <ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น> - สัญชาติไทย , ชาย , หญิง , อายุ 28 - 37 ปี - ปริญญาตรี คณะอักษรศาสตร์ เอกภาษาญี่ปุ่น ・มีประสบการณ์อย่างน้อย 5 ปีในฐานะล่ามและนักแปล ・ทักษะภาษาญี่ปุ่นระดับธุรกิจด้วย JLPT N1 ・ทักษะการสนทนาภาษาอังกฤษระดับสูง TOEIC 800 คะแนนขึ้นไป ・สามารถแปลความหมาย [พร้อมกัน ต่อเนื่อง และกระซิบ] ・มีทักษะในการสื่อสารที่ดีและมีความจำที่ดี (Word, Excel, PowerPoint) ・การจัดการเวลาที่ดี: ทั้งการแปลและล่าม <ทักษะ / ประสบการณ์ที่ต้องการ> ・มีความรู้ด้านวิศวกรรมหรือมีประสบการณ์ด้านยานยนต์ ทักษะทางภาษา ระดับภาษาอังกฤษ : ระดับธุรกิจ ระดับภาษาญี่ปุ่น : ระดับธุรกิจ สถานที่ทำงาน MRT ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย เวลาทำงาน: 8:00-17:00 น. (จันทร์ - ศุกร์ และ 5 วันเสาร์/ปี (ตอนนี้วันเสาร์ถือเป็น WFH), วันทำงานทั้งหมด: 245) เกี่ยวกับผลประโยชน์ 40,000–70,000THB เกี่ยวกับบริษัท สินค้าและบริการ: อะไหล่และรุ่นสำหรับรถบรรทุกเพื่อการพาณิชย์ ประเภทธุรกิจ: รถยนต์ / ชิ้นส่วนรถยนต์