Job Description
Interpreter (Japanese Speaking) (Contract 6 months) (30K-50K) (SDG-57001) <Job Responsibilities> Be interpreter and coordinate between Japanese Engineer and Thai staff in construction site and also in meeting (Suvarnabhumi site) Making meeting minutes Document translation tasks (JP-TH) Another task as assigned <Necessary Skill / Experience > Thai nationality, Male, 23-40 years old Bachelor's degree in any related fields At lest 1 years’ experience as Interpreter Good Command of Japanese Language (At least JLPT N3 is required with Kanji Knowledge) Good personality, high responsible and willing to work under pressure Able to visit site by your own transportation or public transport <Preferable Skill / Experience> Experience in Construction Business ( Electrical system, Safety, and etc.) Languages skills English: Conversational Level Japanese: Conversational Level Workplace Area: MRT Petchburi, Bangkok Working Hour: 8:30-17:00(Monday-Saturday ) About the Benefits Salary: 30,000–50,000THB About the company Products: Electric equipment, Air conditioning and Sanitary equipment construction Business Type: Construction / Home Building; Keywords - well-known leader in building system engineering company - Japanese Interpreter experience in manufacturing and on site - Having JLPT N3 certificate
Job Requirement
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ล่าม (สื่อสารภาษาญี่ปุ่น) (สัญญา 6 เดือน) (30K-50K) (SDG-57001) <หน้าที่ความรับผิดชอบ> เป็นล่ามและประสานงานระหว่างวิศวกรชาวญี่ปุ่นและ พนักงานไทยในสถานที่ก่อสร้างและในการประชุม (ไซต์สุวรรณภูมิ) จัดทำรายงานการประชุม งานแปลเอกสาร (JP-TH) งานอื่นตามที่ได้รับมอบหมาย <ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น> สัญชาติไทย เพศชาย อายุ 23-40 ปี วุฒิปริญญาตรีทุกสาขาที่เกี่ยวข้อง มีประสบการณ์ในการเป็นล่ามอย่างน้อย 1 ปี สามารถใช้ภาษาญี่ปุ่นได้ดี (อย่างน้อยต้องมี JLPT N3 กับความรู้อักษรคันจิ) มีบุคลิกภาพดีมีความรับผิดชอบสูงและเต็มใจที่จะทำงานภายใต้แรงกดดัน สามารถเยี่ยมชมไซต์ได้โดยการขนส่งของคุณเองหรือระบบขนส่งสาธารณะ <ทักษะ / ประสบการณ์ที่ต้องการ> มีประสบการณ์ในธุรกิจก่อสร้าง (ระบบไฟฟ้าความปลอดภัยและอื่น ๆ ) ทักษะภาษา ภาษาอังกฤษ: ระดับสนทนา ภาษาญี่ปุ่น: ระดับสนทนา สถานที่ทำงาน: MRT เพชรบุรี, กรุงเทพมหานคร เวลาทำการ: 8: 30-17: 00 น. (วันจันทร์ - วันเสาร์) เกี่ยวกับสิทธิประโยชน์ เงินเดือน: 30,000–50,000THB เกี่ยวกับ บริษัท ผลิตภัณฑ์: อุปกรณ์ไฟฟ้าเครื่องปรับอากาศและอุปกรณ์สุขาภิบาล ประเภทธุรกิจ: รับเหมาก่อสร้าง / สร้างบ้าน; คำหลัก - ผู้นำที่มีชื่อเสียงใน บริษัท วิศวกรรมระบบอาคาร - มีประสบการณ์ล่ามภาษาญี่ปุ่นในการผลิตและนอกสถานที่ - มีใบรับรอง JLPT N3