Job Description
<Job Responsibilities> - Interpreter & Support during the online meeting between Thai Software Engineer and a Japanese Customer. - Providing parties with clear and exact translations of written materials and interpretations of verbal communication. - Providing interpretations of questions, answers, statements, arguments, explanations, and other forms of verbal communication. - Create a Minute of the meeting (Eng/Japanese/Thai) to confirm understanding after finishing the meeting with the Customer. - Translate documents, e-mails (TH-JP, JP-TH) - Other related tasks as assigned - Other assigned task by the Manager.
Job Requirement
<Necessary Skill / Experience > - Bachelor’s degree or higher in Japanese or a related field - Experience 3 years in a Japanese Interpreter in the IT, Software, Automotive, and PCB fields. - Conversational Business level in the Japanese language (Provide translation support to the software engineer team, Translate documents, e-mails (TH-JP, JP-TH) JLPT N1-N2) - Conversational high level in English (Translate documents, e-mails (TH-JP, JP-TH) ) - Strong computer literacy skills, including proficiency in Microsoft Office, especially in Excel(Pivot, Vlookup) and PowerPoint - Excellent communication and interpersonal skills <Preferable Skill / Experience> - Have experience as Japanese Interpreter in Software Development with Software Engineering or Automotive background in Japanese company or work with Japanese would be a plus. - Have knowledge or background to work with Software Development business, Embedded Software Engineering/Automotive, Computer, Electrical would be advantage. - Have knowledge and understand C Programming/ Software Development process