Job Description
Japanese Interpreter (Production Department/Lat Krabang)) JLPT N1 (40K–60K) (SDG-109558) ล่ามภาษาญี่ปุ่น (แผนกผลิต/ลาดกระบัง) JLPT N1 <Job responsibilities> - Support for Production as Interpreter and Co-operator between Thai and Japanese and Japanese to Thai. - Assist the Japanese management in coordinating with other departments. - Interpret between JP/TH in the internal meeting, Production department, quality Control department, Production engineer department, or other department as needed. - Coordinate with the Japanese manager and Thai staff for smooth benefits and performance within the company. - Prepare and manage correspondence, reports and documents. - Prepare communication coordination, and presentation (MS Word , Excel , PowerPoint) in Japanese language. - Responsible for secretarial tasks and other assignments (as needed) <ความรับผิดชอบในงาน> - สนับสนุนงานการผลิตในตำแหน่งล่ามและผู้ประสานงานระหว่างคนไทย-คนญี่ปุ่นและคนญี่ปุ่นกับคนไทย - ช่วยเหลือฝ่ายบริหารชาวญี่ปุ่นในการประสานงานกับแผนกอื่นๆ - แปลระหว่าง JP/TH ในการประชุมภายใน แผนกผลิต แผนกควบคุมคุณภาพ แผนกวิศวกรการผลิต หรือแผนกอื่นๆ ตามความจำเป็น - ประสานงานกับผู้จัดการชาวญี่ปุ่นและพนักงานชาวไทยเพื่อให้เกิดประโยชน์และประสิทธิภาพการทำงานที่ราบรื่นภายในบริษัท - จัดทำและบริหารจัดการจดหมาย รายงาน และเอกสารต่างๆ - เตรียมการประสานงานการสื่อสารและการนำเสนอ (MS Word , Excel , PowerPoint) เป็นภาษาญี่ปุ่น - รับผิดชอบงานเลขานุการและงานอื่นๆที่ได้รับมอบหมาย(ตามความจำเป็น)
Job Requirement
<Necessary Skill / Experience > - Thai nationality , Male, Female , age 23 - 30 years old - Bachelor's degree in Japanese language or related field. - At least 2 years of experience working as an interpreter in any manufacturing industry or production line - Able to support C-level - Conversation Middle level in English - Conversation High level in Japanese (JLPT N1 ) Language Skill English level : Conversational Japanese level : Conversational Workplace Area: Lat Krabang, Bangkok Working Hour: 8:00-17:00(Mon-Fri (Sat : Depend on calendar's company; Average is 1 time/ month - 9 Saturdays/ Year) WIO 100%) About the Benefits 40,000–60,000THB About the company Product & Service: Power Product / New Model Product Business Type: Automobiles / Automobile Parts; <ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น > - สัญชาติไทย ชาย, หญิง, อายุ 23 - 30 ปี - วุฒิปริญญาตรี สาขาภาษาญี่ปุ่น หรือสาขาที่เกี่ยวข้อง - มีประสบการณ์ทำงานเป็นล่ามในอุตสาหกรรมการผลิตหรือสายการผลิตอย่างน้อย 2 ปี - สามารถสนับสนุนระดับ C ได้ - ภาษาอังกฤษระดับกลาง - ภาษาญี่ปุ่นระดับสูง (JLPT N1 ) ทักษะทางภาษา ระดับภาษาอังกฤษ : สนทนา ระดับภาษาญี่ปุ่น : สนทนา พื้นที่ทำงาน : ลาดกระบัง กรุงเทพมหานคร เวลาทำการ : 8:00-17:00 น. (จันทร์-ศุกร์ (เสาร์ : ขึ้นอยู่กับปฏิทินบริษัท เฉลี่ย 1 วัน/เดือน - 9 วันเสาร์/ปี) WIO 100%) เกี่ยวกับผลประโยชน์ 40,000–60,000บาท เกี่ยวกับบริษัท สินค้าและบริการ : ผลิตภัณฑ์ไฟฟ้า / สินค้ารุ่นใหม่ ประเภทธุรกิจ: รถยนต์ / ชิ้นส่วนรถยนต์;