Job Description
Duties & Responsibilities: • Interpret Japanese to Thai and vice versa mainly in production line and office • Support Japanese staff to communicate with Thai worker and Thai staff through interpreting • Take care Japanese clients when they visit factory • Attend internal meetings in factory and office, then support interpreting during the meeting • Translate documents such as manual and e-mail from Japanese to Thai and vice versa, sometimes translate English email, Audit document to Japanese. • Other tasks might be assigned. หน้าที่และความรับผิดชอบ: • ล่ามภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทยและภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่นในสายการผลิตและสำนักงานเป็นหลัก • สนับสนุนให้พนักงานชาวญี่ปุ่นสื่อสารกับคนงานชาวไทยและพนักงานชาวไทยผ่านล่าม • ดูแลลูกค้าชาวญี่ปุ่นเมื่อเข้าเยี่ยมชมโรงงาน • เข้าร่วมการประชุมภายในโรงงานและสำนักงาน พร้อมสนับสนุนล่ามในระหว่างการประชุม • แปลเอกสาร เช่น คู่มือและอีเมลจากภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทย และภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่น ในบางครั้งแปลอีเมลภาษาอังกฤษ และเอกสารการตรวจสอบเป็นภาษาญี่ปุ่น • งานอื่นๆ ที่ได้รับมอบหมาย
Job Requirement
Necessary Skill / Experience • Age 25-35 years • Female only • Bachelor's Degree in any field • Have working experience at least 2 years as Japanese interpreter in any manufacturing industry • Business level of Japanese (Must have JLPT N2 up) • Advance conversation middle level of English • Not Job hopper Languages skills • English : Conversational • Japanese : Conversational Workplace Area: Siam Eastern Industrial Park Working Hour: 8:00-17:05(Saturday Working: Average 1 time per month) About the Benefit Salary: 40,000–55,000 THB • Social insurance • Accidental and Health insurance • Provident fund • Uniform • Annual Health Checked About the allowance • Language allowance • Housing allowance • Free lunch • OT allowance • Company bus About the company • Business Type: Manufacturing • Products: Engine Management Products, Charging & Starting Products, Electrification Products, Transmission Control Products ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น • อายุ 25-35 ปี • เพศหญิง • ปริญญาตรีทุกสาขา • มีประสบการณ์การทำงานอย่างน้อย 2 ปีเป็นล่ามภาษาญี่ปุ่นในอุตสาหกรรมการผลิต • ภาษาญี่ปุ่นระดับสนทนา (ต้องมี JLPT N2 ขึ้นไป) • ภาษาอังกฤษระดับสนทนา • ไม่เปลี่ยนงานบ่อย ทักษะด้านภาษา • ภาษาอังกฤษ : สนทนา • ภาษาญี่ปุ่น : สนทนา สถานที่ทำงาน: สวนอุตสาหกรรมสยามอีสเทิร์น เวลาทำงาน: 8:00-17:05(ทำงานวันเสาร์: เฉลี่ย 1 ครั้งต่อเดือน) เกี่ยวกับผลประโยชน์ เงินเดือน: 40,000–55,000 บาท • ประกันสังคม • ประกันอุบัติเหตุและสุขภาพ • กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ • เครื่องแบบ • ตรวจสุขภาพประจำปี เกี่ยวกับเบี้ยเลี้ยง • ค่าภาษา • ค่าที่อยู่อาศัย • อาหารกลางวันฟรี • ค่าโอที • รถรับส่งของบริษัท เกี่ยวกับบริษัท • ประเภทธุรกิจ : การผลิต • ผลิตภัณฑ์: ผลิตภัณฑ์การจัดการเครื่องยนต์, ผลิตภัณฑ์การชาร์จและการสตาร์ท, ผลิตภัณฑ์ระบบไฟฟ้า, ผลิตภัณฑ์ควบคุมเกียร์