Job Description
Japanese Coordinator (40K–100K) (SDG-104592) เจ้าหน้าที่ฝ่ายประสานงาน ภาษาญี่ปุ่น <Job responsibilities> - Support TH-JP interpreter or other Coordinate works between TH MD, Japanese sales, Thai engineers and clients - Customer visiting, communication with customers as assigned. - Coordinate at client's site and working together when there is a problem on site. - May required to have business trip in Japan as required. (Travel expenses Japan-Thailand round trip support: Once a year) - Other tasks as assigned. *In the future, Company expect applicants to be able to go to their client's site by applicants-self and support customers without an engineer. <ความรับผิดชอบในงาน> - สนับสนุนงานล่ามระหว่างภาษาญี่ปุ่นและภาษาไทยหรืองานประสานงานอื่น ๆ ระหว่าง MD ชาวไทย, ฝ่ายขายชาวญี่ปุ่น, วิศวกรชาวไทย และลูกค้า - เข้าพบลูกค้า สื่อสารกับลูกค้าตามที่ได้รับมอบหมาย - ประสานงานที่ไซต์ของลูกค้าและทำงานร่วมกันเมื่อเกิดปัญหาที่ไซต์ - อาจจำเป็นต้องเดินทางไปทำธุรกิจที่ประเทศญี่ปุ่นตามความจำเป็น (ค่าเดินทางสนับสนุนไป-กลับญี่ปุ่น-ไทย: ปีละครั้ง) - งานอื่นๆ ตามที่ได้รับมอบหมาย *ในอนาคต บริษัทคาดหวังว่าผู้สมัครจะสามารถไปที่ไซต์ของลูกค้าได้ด้วยตนเองของผู้สมัคร และให้การสนับสนุนลูกค้าโดยไม่ต้องมีวิศวกร
Job Requirement
<Necessary Skill / Experience > - Thai nationality , Male, Female , age 30 - 40 years old - Bachelor's degree with At least 3 years experience as Japanese Interpreter/ Coordinator, Engineer, Sales or related field - Engineer knowledge or related Experience background - Strong speaking and writing ability in Japanese language (No JLPT required) - enough for interpreting or other coordination works between TH MD, Japanese Sales, Thai engineers and also clients) - Good command of English Language (email, report, other documents) - Holding Driving license (company car (for commuting, visiting customers) with Fleet card and Easy card support) - Computer literacy skills such as MS office - Able to work on Saturday 2 times/ month <Preferable Skill / Experience> - Graduate from Engineering field - Holding JLPT Certificate - Early join candidate Language Skill English level : Conversational Japanese level : Business Level Workplace Area: Bang Phli, Samut Prakan Working Hour: 8:30-17:30(Monday - Friday [Every other Saturday] [WIO 100%] ) About the Benefits 40,000–100,000THB About the company Product & Service: Aluminium Melting Furnace, MRM, Flux Machine, Automotive Parts Business Type: Machinery / Equipment / Plants;Automobiles / Automobile Parts; <ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น> - สัญชาติไทย , ชาย, หญิง อายุ 30 - 40 ปี - วุฒิปริญญาตรี มีประสบการณ์อย่างน้อย 3 ปีในตำแหน่งล่ามภาษาญี่ปุ่น/ ผู้ประสานงาน วิศวกร ฝ่ายขาย หรือสาขาที่เกี่ยวข้อง - ความรู้ด้านวิศวกรหรือประสบการณ์ที่เกี่ยวข้อง - สามารถพูดและเขียนภาษาญี่ปุ่นได้ดี (ไม่ต้องใช้ JLPT) - เพียงพอสำหรับล่ามหรืองานประสานงานอื่นๆ ระหว่าง MD ชาวไทย, ฝ่ายขายชาวญี่ปุ่น, วิศวกรชาวไทย และลูกค้า) - สามารถใช้ภาษาอังกฤษได้ดี (อีเมล รายงาน เอกสารอื่นๆ) - มีใบอนุญาตขับขี่รถยนต์ (รถยนต์บริษัท (สำหรับเดินทาง เข้าพบลูกค้า) พร้อมบัตร Fleet และบัตร Easy card) - มีทักษะด้านคอมพิวเตอร์ เช่น MS office - สามารถทำงานวันเสาร์ได้ 2 ครั้ง/เดือน <ทักษะ / ประสบการณ์ที่ต้องการ> - สำเร็จการศึกษาสาขาวิศวกรรมศาสตร์ - มีใบรับรอง JLPT - ผู้สมัครเข้าร่วมก่อนกำหนดได้ ทักษะทางภาษา ระดับภาษาอังกฤษ : การสนทนา ระดับภาษาญี่ปุ่น : ระดับธุรกิจ พื้นที่ทำงาน: บางพลี สมุทรปราการ เวลาทำการ: 8:30-17:30 น.(วันจันทร์ - วันศุกร์ [ทุกวันเสาร์] [WIO 100%] ) เกี่ยวกับสิทธิประโยชน์ 40,000–100,000 บาท เกี่ยวกับบริษัท สินค้าและบริการ: เตาหลอมอลูมิเนียม, MRM, เครื่องฟลักซ์, ชิ้นส่วนยานยนต์ ประเภทธุรกิจ: เครื่องจักร / อุปกรณ์ / โรงงาน; รถยนต์ / ชิ้นส่วนรถยนต์;