Job Description
Interpreter (JP/Saraburi) (25K–40K) (SDG-92400) ล่ามภาษาญี่ปุ่น (สระบุรี) <Job Responsibilities> ・Interpret and support conversation between Japanese Factory manager and Thai staff ・Join meeting with Japanese to interpret conversation ・Translate Thai documents and contracts between Japanese and Thai ・Translate email from JPHQ to Thai, or sometimes translate email from Thai to Japanese and send to JPHQ ・Support to GA tasks and document control (Sometimes) ・Other tasks as assigned <Necessary Skill / Experience > - Thai nationality , Female , age 24 - 40 years old - Bachelor's degree ・Working experience as Interpreter or back-office staff which using Japanese in any industry ・Conversational high level of Japanese (N3 up) ・Conversational level of English ・Friendly and flexible personality <Preferable Skill / Experience> ・Interpreter experience in manufacturing industry (production line) Language Skill English level : Basic Japanese level : Conversational Workplace Area: Nongkhae, Saraburi Working Hour: 8:00-16:30(Mon-Fri (Sat: 2-3 times/month *depends on company calendar)) About the Benefits 25,000–40,000THB About the company Product & Service: Medical equipment Business Type: Medical Equipment;Rubber / Resin / Plastic;
Job Requirement
ล่ามภาษาญี่ปุ่น (สระบุรี) (25K–40K) (SDG-92400) <ความรับผิดชอบต่องาน> ・แปลและสนับสนุนการสนทนาระหว่างผู้จัดการโรงงานชาวญี่ปุ่นและพนักงานชาวไทย ・เข้าร่วมการประชุมกับชาวญี่ปุ่นเพื่อตีความการสนทนา ・แปลเอกสารภาษาไทยและสัญญาระหว่างภาษาญี่ปุ่นและภาษาไทย ・แปลอีเมลจากภาษา JPHQ เป็นภาษาไทย หรือบางครั้งแปลอีเมลจากภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่นแล้วส่งไปยัง JPHQ ・สนับสนุนงาน GA และการควบคุมเอกสาร (บางครั้ง) ・งานอื่นๆ ตามที่ได้รับมอบหมาย <ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น> - สัญชาติไทย , หญิง , อายุ 24 - 40 ปี - ปริญญาตรี ・ประสบการณ์การทำงานเป็นล่ามหรือเจ้าหน้าที่ back-office ที่ใช้ภาษาญี่ปุ่นในอุตสาหกรรมต่างๆ ・ภาษาญี่ปุ่นระดับสนทนาสูง (N3 ขึ้นไป) ・ภาษาอังกฤษระดับการสนทนา ・บุคลิกที่เป็นมิตรและยืดหยุ่น <ทักษะ / ประสบการณ์ที่ต้องการ> ・ประสบการณ์ล่ามในอุตสาหกรรมการผลิต (สายการผลิต) ทักษะทางภาษา ระดับภาษาอังกฤษ : พื้นฐาน ระดับภาษาญี่ปุ่น : การสนทนา สถานที่ปฏิบัติงาน: หนองแค สระบุรี เวลาทำงาน: 8:00-16:30 น.(จันทร์-ศุกร์ (เสาร์: 2-3 ครั้ง/เดือน) *ขึ้นอยู่กับปฏิทินของบริษัท)) เกี่ยวกับผลประโยชน์ 25,000–40,000THB เกี่ยวกับบริษัท สินค้าและบริการ : เครื่องมือแพทย์ ประเภทธุรกิจ: เครื่องมือแพทย์ ยาง / เรซิ่น / พลาสติก