Job Description
Interpreter (JP/Contract) (25K–40K) (SDG-90499) ล่าม (ญี่ปุ่น/สัญญาจ้าง) <Job Responsibilities> - Interpretation between Japanese managers and Thai engineers (Communication between clients, Join weekly meeting, etc.) *Topics will be report of project status from Thai project owner, give direction to Thai Engineers, etc.) *Company provides the vocabulary list (Japanese and Thai) - Secretary duties such as booking accommodation, transportation, telephone, personal matter for Japanese person - Other duties assigned *There will be 2 Japanese and 15 Thai Engineers at site. 1 Japanese is Project manager 1 Japanese is trainee *Contract is from 2023 Apr to 2024 Jan <Necessary Skill / Experience > - Thai nationality , Male, Female , age 25 - 35 years old - Bachelor's degree ・Conversational high level of Japanese (More than N2) ・Over 1 year experience as interpreter ・Basic level of English (For company ・Be able to commute by your self ・Personality: Communication skill and multitask skill <Preferable Skill / Experience> ・Join immediately Language Skill English level : Basic Japanese level : Conversational Workplace Area: Muang, Pathumthani Working Hour: 8:30-17:30(Mon-Fri) About the Benefits 25,000–40,000THB About the company Product & Service: Engineering & Construction Services Business Type: Construction / Home Building;
Job Requirement
ล่าม (ภาษาญี่ปุ่น/สัญญาจ้าง) (25K–40K) (SDG-90499) <ความรับผิดชอบต่องาน> - ล่ามระหว่างผู้จัดการชาวญี่ปุ่นและวิศวกรชาวไทย (การสื่อสารระหว่างลูกค้า, เข้าร่วมการประชุมรายสัปดาห์ ฯลฯ) *หัวข้อจะเป็นรายงานสถานะโครงการจากเจ้าของโครงการคนไทย, แนวทางกับวิศวกรไทย ฯลฯ) *บริษัทจัดทำรายการคำศัพท์ (ภาษาญี่ปุ่น และ ภาษาไทย) - หน้าที่เลขา เช่น การจองที่พัก การเดินทาง โทรศัพท์ เรื่องส่วนตัวของคนญี่ปุ่น - หน้าที่อื่นๆ ที่ได้รับมอบหมาย *จะมีวิศวกรชาวญี่ปุ่น 2 คนและวิศวกรชาวไทย 15 คนอยู่ที่ไซต์งาน 1 ชาวญี่ปุ่นคือผู้จัดการโครงการ ชาวญี่ปุ่น 1 คนเป็นเด็กฝึกหัด *สัญญาเริ่มตั้งแต่เมษายน ปี 2023 ถึง มกราคม ปี 2024 <ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น> - สัญชาติไทย , ชาย , หญิง , อายุ 25 - 35 ปี - ปริญญาตรี ・ภาษาญี่ปุ่นระดับสนทนาสูง (N2 ขึ้นไป) ・ประสบการณ์การเป็นล่ามมากกว่า 1 ปี ・ภาษาอังกฤษระดับพื้นฐาน (สำหรับบริษัท) ・สามารถเดินทางได้ด้วยตัวเอง ・บุคลิกภาพ: ทักษะการสื่อสารและทักษะการทำงานหลายอย่างพร้อมกัน <ทักษะ / ประสบการณ์ที่ต้องการ> ・เข้าร่วมทันที ทักษะทางภาษา ระดับภาษาอังกฤษ : พื้นฐาน ระดับภาษาญี่ปุ่น : สนทนา สถานที่ปฏิบัติงาน : เมือง, ปทุมธานี เวลาทำการ: 8:30-17:30 น. (จันทร์-ศุกร์) เกี่ยวกับผลประโยชน์ 25,000–40,000THB เกี่ยวกับบริษัท สินค้าและบริการ: บริการด้านวิศวกรรมและการก่อสร้าง ประเภทธุรกิจ: รับเหมาก่อสร้าง / รับสร้างบ้าน