Job Description
Interpreter (JP / Fresh graduate welcomed) (25K–50K) (SDG-105070) ล่าม (ภาษาญี่ปุ่น/ยินดีรับนักศึกษาจบใหม่) <Job responsibilities> - Interpret between Japanese GM and Thai Staff (Factory Staff, admin Manager and sales team member) - Visit client with Japanese GM and be an interpreter - Attend internal meetings with Managers to Interpret - Translate documents which related to rules, regulation and law - Support sales team In terms of making documents such as quotation - Support visa and work permit process of Japanese - Other tasks as assigned *Visit client around 1 time per week, no need to drive car Working location: You can choose working location among Bangkok office and Factory in Ayutthaya. If you choose to work in Bangkok, you have to go to Ayutthaya 3 days per week with MD from early morning (Around 6 AM) to late night (Around 8 PM) <ความรับผิดชอบในงาน> - ล่ามระหว่าง GM ชาวญี่ปุ่นและพนักงานชาวไทย (พนักงานโรงงาน ผู้จัดการฝ่ายธุรการ และสมาชิกทีมขาย) - พบลูกค้ากับ GM ชาวญี่ปุ่นและเป็นล่าม - เข้าร่วมการประชุมภายในกับผู้จัดการเพื่อล่าม - แปลเอกสารที่เกี่ยวข้องกับกฎ ระเบียบ และกฎหมาย - สนับสนุนทีมขาย ในเรื่องการทำเอกสาร เช่น ใบเสนอราคา - สนับสนุนกระบวนการขอวีซ่าและใบอนุญาตทำงานของคนญี่ปุ่น - งานอื่นๆ ตามที่ได้รับมอบหมาย *เข้าพบลูกค้าประมาณ 1 ครั้งต่อสัปดาห์ ไม่จำเป็นต้องขับรถ สถานที่ทำงาน: คุณสามารถเลือกสถานที่ทำงานระหว่างสำนักงานกรุงเทพและโรงงานในจังหวัดพระนครศรีอยุธยา หากคุณเลือกทำงานในกรุงเทพฯ คุณต้องไปอยุธยา 3 วันต่อสัปดาห์กับ MD ตั้งแต่เช้าตรู่ (ประมาณ 6.00 น.) ถึงดึก (ประมาณ 20.00 น.)
Job Requirement
<Necessary Skill / Experience > - Thai nationality , Female , age 22 - 35 years old - Bachelor's degree ・Working experience which using Japanese language in the Manufacturing industry **Fresh graduates are welcomed ・Conversational high level of Japanese (N2 up) ・Conversational level of English <Preferable Skill / Experience> ・Working experience of Machinery products ・Working experience of VISA and Workpermit ・Business level of English Language Skill English level : Conversational Japanese level : Conversational Workplace Area: Uthai, Ayutthaya Working Hour: 8:00-17:00(Mon-Fri) About the Benefits 25,000–50,000THB About the company Product & Service: industrial machinery, Precision air-conditioning, etc. Business Type: Machinery / Equipment / Plants; <ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น> - สัญชาติไทย , เพศหญิง อายุ 22 - 35 ปี - ปริญญาตรี ・ประสบการณ์การทำงานที่ใช้ภาษาญี่ปุ่นในอุตสาหกรรมการผลิต **ยินดีรับนักศึกษาจบใหม่ ・ภาษาญี่ปุ่นระดับสูง (N2 ขึ้นไป) ・ภาษาอังกฤษระดับการสนทนา <ทักษะ / ประสบการณ์ที่ต้องการ> ・ประสบการณ์การทำงานของผลิตภัณฑ์เครื่องจักร ・ประสบการณ์การทำงานของ VISA และ Workpermit ・ภาษาอังกฤษระดับธุรกิจ ทักษะทางภาษา ระดับภาษาอังกฤษ : การสนทนา ระดับภาษาญี่ปุ่น : การสนทนา พื้นที่ปฏิบัติงาน: อุทัย อยุธยา เวลาทำการ: 8:00-17:00 น.(จันทร์-ศุกร์) เกี่ยวกับสิทธิประโยชน์ 25,000–50,000บาท เกี่ยวกับบริษัท สินค้าและบริการ: เครื่องจักรอุตสาหกรรม, เครื่องปรับอากาศพรีซิชั่น ฯลฯ ประเภทธุรกิจ: เครื่องจักร / อุปกรณ์ / โรงงาน;