Job Description
Interpreter (JP) (50K–60K) (SDG-96865) ล่าม (ภาษาญี่ปุ่น) <Job Responsibilities> - Interpret and Translate task between Japanese and Thai - Indicate to Thai factory staff related to what JP Manager requires - Join Japanese HQ MTG and inform to Thai staff - Any general task (such as order to Japanese supplier) - Support Thai staff related to use Japanese task - Other tasks assigned by Japanese Manager <Necessary Skill / Experience > - Thai nationality , Male, Female , age 25 - 50 years old - Bachelor's degree ・More than 2-3 years experience of Interpreter/Translator task in any industry ・Business level of Japanese (JLPT N2 up) ・Basic level of English ・Personality - Flexibility : apply other general work related to interpret - Team work : communication skill and good relationship with JPHQ and Thai Factory staff <Preferable Skill / Experience> ・Having experience as interpreter in Factory Language Skill English level : Basic Japanese level : Business Level Workplace Area: Uthai, Ayutthaya Working Hour: 7:30-17:10(Mon-Fri, Sat : depends on company calendar) About the Benefits 50,000–60,000THB About the company Product & Service: Automotive air-conditioning system(Compressor, HVAC, Condenser etc.) Business Type: Automobiles / Automobile Parts
Job Requirement
ล่าม (ภาษาญี่ปุ่น) (50K–60K) (SDG-96865) <ความรับผิดชอบต่องาน> - งานล่ามและแปลภาษาระหว่างภาษาญี่ปุ่นและภาษาไทย - ระบุแก่พนักงานโรงงานชาวไทยที่เกี่ยวข้องกับสิ่งที่ผู้จัดการชาวญี่ปุ่นต้องการ - เข้าร่วม HQ MTG ของญี่ปุ่น และแจ้งกับเจ้าหน้าที่คนไทย - งานทั่วไป (เช่น การสั่งซื้อให้กับซัพพลายเออร์ญี่ปุ่น) - สนับสนุนพนักงานคนไทยที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานภาษาญี่ปุ่น - งานอื่นๆ ที่ได้รับมอบหมายจากผู้จัดการชาวญี่ปุ่น <ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น> - สัญชาติไทย , ชาย , หญิง , อายุ 25 - 50 ปี - ปริญญาตรี ・มีประสบการณ์มากกว่า 2-3 ปีในงานล่าม/นักแปลในทุกอุตสาหกรรม ・ภาษาญี่ปุ่นระดับธุรกิจ (JLPT N2 ขึ้นไป) ・ภาษาอังกฤษระดับพื้นฐาน ·บุคลิกภาพ - ความยืดหยุ่น : ประยุกต์ใช้งานทั่วไปอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการตีความ - การทำงานเป็นทีม : ทักษะการสื่อสารและความสัมพันธ์อันดีกับ JPHQ และพนักงานโรงงานไทย <ทักษะ / ประสบการณ์ที่ต้องการ> ・มีประสบการณ์เป็นล่ามในโรงงาน ทักษะทางภาษา ระดับภาษาอังกฤษ : พื้นฐาน ระดับภาษาญี่ปุ่น : ธุรกิจ สถานที่ปฏิบัติงาน อุทัย อยุธยา เวลาทำงาน: 7:30-17:10 น. (จันทร์-ศุกร์, เสาร์ : ขึ้นอยู่กับปฏิทินบริษัท) เกี่ยวกับผลประโยชน์ 50,000–60,000THB เกี่ยวกับบริษัท สินค้าและบริการ: ระบบปรับอากาศรถยนต์ (Compressor, HVAC, Condenser, ฯลฯ) ประเภทธุรกิจ: รถยนต์ / ชิ้นส่วนรถยนต์