Job Description
Interpreter (EN-TH) (20K–35K) (SDG-84129) ล่าม (EN-TH) <Job Responsibilities> ・Interpret during meetings between Thai and Japanese MD ・Translate documents English - Thai and Thai – English ・Coordinate between Japanese management-Thai staff and other departments ・Preparing meeting information ・Support for meeting minute and report to report line ・Support secretarial tasks such as booking meeting room, equipment, reservations Hotel accommodation, Flight and etc. ・Other tasks as assigned <Necessary Skill / Experience > - Thai nationality , Male, Female , age 23 - 35 years old - Bachelor's degree in any related field. ・1-2 years experienced in interpretation field ・English skill in Business level (Listening, Speaking, and Written) ・Having good sense in business or operation ・Proficiency in computer programs: MS Word, Excel, PowerPoint Language Skill English level : Business Level Japanese level : None Workplace Area: Bang Phli, Samut Prakan Working Hour: 8:00-17:00(Monday - Friday (WIO 100%)) About the Benefits 20,000–35,000THB About the company Product & Service: Truck / Truck maintenance service Business Type: Automobiles / Automobile Parts
Job Requirement
ล่าม (EN-TH) (20K–35K) (SDG-84129) <ความรับผิดชอบต่องาน> ・ล่ามในระหว่างการประชุมระหว่าง MD ไทยและญี่ปุ่น ・แปลเอกสารเป็นภาษา อังกฤษ-ไทย และ ไทย-อังกฤษ ・ประสานงานระหว่างผู้บริหารชาวญี่ปุ่น-พนักงานชาวไทยและแผนกอื่นๆ ・เตรียมข้อมูลการประชุม ・รองรับรายงานการประชุมและรายงานต่อ report line ・สนับสนุนงานเลขานุการ เช่น จองห้องประชุม อุปกรณ์ จองโรงแรมที่พัก เที่ยวบิน และอื่นๆ ・งานอื่นๆ ตามที่ได้รับมอบหมาย <ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น> - สัญชาติไทย , ชาย , หญิง , อายุ 23 - 35 ปี - วุฒิปริญญาตรีทุกสาขาที่เกี่ยวข้อง ・มีประสบการณ์ 1-2 ปีในสาขาล่าม ・ทักษะภาษาอังกฤษระดับธุรกิจ (ฟัง พูด เขียน) ・มีไหวพริบที่ดีในธุรกิจหรือการดำเนินงาน ・ความสามารถด้านโปรแกรมคอมพิวเตอร์: MS Word, Excel, PowerPoint ทักษะทางภาษา ระดับภาษาอังกฤษ : ระดับธุรกิจ ระดับภาษาญี่ปุ่น : ไม่มี สถานที่ปฏิบัติงาน: บางพลี สมุทรปราการ เวลาทำงาน: 8:00-17:00 น. (วันจันทร์ - วันศุกร์ (WIO 100%)) เกี่ยวกับผลประโยชน์ 20,000–35,000THB เกี่ยวกับบริษัท สินค้าและบริการ : บริการซ่อมบำรุงรถบรรทุก / รถบรรทุก ประเภทธุรกิจ: รถยนต์ / ชิ้นส่วนรถยนต์