Job Description
Interpreter and Translator (1 year Contract) (Japanese Speaking) (45K-65K) (SDG-53691) <Job Responsibilities> Interpreter for 50% and Translates Document 50% Interprets in-person /video conference or any business meetings as needed. Translates meeting document and other written documentation (Company policy) from Japanese to Thai and Thai to Japanese as needed. (English translation is additional required) Other tasks as assigned <Necessary Skill / Experience > Thai nationality, Male / Female, 25-35 years old Bachelor's degree in any related fields Have 2 – 5 years’ experience Interpreter or Translator. Bachelor Degree or higher in field of Japanese Language or related Field. Good command of spoken and written in Japanese (N2) Good command of spoken and written in English (TOEIC 700 up) Strong interpersonal and communication skill. <Preferable Skill / Experience> Good command of spoken and written in Japanese (N1) Experience in automotive business Languages skills English: Conversational Level Japanese: Business Level Workplace Area: Bangkhen, Bangkok Working Hour: 8:00-17:00 (Mon – Fri, 1-2 Sat per months) About the Benefits Salary: 45,000–65,000THB About the company Products: R&D of Automotive in Asia Oceania Business Type: Automobiles / Automobile Parts;
Job Requirement
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ล่ามและนักแปล (สัญญา 1 ปี) (การพูดภาษาญี่ปุ่น) (45K-65K) (SDG-53691) <ความรับผิดชอบต่องาน> ล่าม 50% และแปลเอกสาร 50% ถอดความการประชุมด้วยตนเอง / วิดีโอหรือการประชุมทางธุรกิจใด ๆ ตามความจำเป็น แปลเอกสารการประชุมและเอกสารเป็นลายลักษณ์อักษรอื่น ๆ (นโยบาย บริษัท) จากภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทย และภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่นตามความต้องการ (ต้องแปลภาษาอังกฤษเพิ่มเติม) งานอื่น ๆ ตามที่ได้รับมอบหมาย <ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น> สัญชาติไทย ชาย / หญิงอายุ 25-35 ปี ปริญญาตรีในสาขาที่เกี่ยวข้อง มีประสบการณ์ 2 - 5 ปีในด้านล่ามหรือนักแปล ปริญญาตรีหรือสูงกว่าในสาขาภาษาญี่ปุ่นหรือสาขาที่เกี่ยวข้อง สามารถพูดและเขียนภาษาญี่ปุ่นได้ดี (N2) สามารถพูดและเขียนภาษาอังกฤษได้ดี (TOEIC 700 ขึ้นไป) มีทักษะด้านมนุษยสัมพันธ์และการสื่อสารที่ดี <ทักษะ / ประสบการณ์ที่ดีกว่า> สามารถพูดและเขียนภาษาญี่ปุ่นได้ดี (N1) มีประสบการณ์ในธุรกิจยานยนต์ ทักษะทางภาษา ภาษาอังกฤษ: ระดับสนทนา ญี่ปุ่น: ระดับธุรกิจ พื้นที่ทำงาน: บางเขน, กรุงเทพมหานคร เวลาทำงาน: 8: 00-17: 00 น. (จันทร์ - ศุกร์, 1-2 ส. ต่อเดือน) เกี่ยวกับผลประโยชน์ เงินเดือน: 45,000–65,000 บาท เกี่ยวกับ บริษัท ผลิตภัณฑ์: R&D ของยานยนต์ในเอเชียโอเชียเนีย ประเภทธุรกิจ: รถยนต์ / ชิ้นส่วนยานยนต์;