Job Description
Interpreter and Sales Coordinator (22K–40K) (SDG-84457) ล่ามและประสานงานขาย <Job Responsibilities> - Ratio of Interpreter and Sales Coordinator >> 80-90% : 10-20% - Interpretation (JPN⇔Thai) for the sales department between Thai staff and Japanese management for the internal and external meetings. - * Be in charge of the Interpreter during any internal and external meeting (have opportunity to visit customers with JP Managers) - Translation (JPN⇔Thai): documents translation required by superior. - Support the sales team to meet the company's sales target - Responsible for ship-back goods process by preparing necessary documents and contacting related parties. - Prepare necessary documents as requested by the sales team i.e., PO, quotations, invoices approval order, etc. - Coordinate with suppliers/ customers and prepare documents as needed. - Support other tasks as assigned by Report Line. <Necessary Skill / Experience > - Thai nationality , Female , age 21 - 30 years old - Welcome new graduates with Bachelor's degrees in any related field - Interests to work in Sales Coordinator and Interpreter position - Good command of English (TOEIC700～preferrable) - Good command of Japanese (N1/ N2) Language Skill English level : Conversational Japanese level : Conversational Workplace Area: BTS Ploenchit Working Hour: 8:30-17:30(Mon - Fri [SAT: None, Work in Office 4 days / Work from Home 1 day] - during probation Work in Office 100%) About the Benefits 22,000–40,000THB About the company Product & Service: Glass Bottles, Metal Caps, Plastic Pallets, Plastic Caps, Flexibles, etc. Business Type: Rubber / Resin / Plastic;
Job Requirement
ล่ามและผู้ประสานงานขาย (22K–40K) (SDG-84457) <ความรับผิดชอบต่องาน> - อัตราส่วน: ล่ามและประสานงานขาย >> 80-90% : 10-20% - ล่าม (ญี่ปุ่น-ไทย) สำหรับฝ่ายขายระหว่างพนักงานชาวไทยและผู้บริหารชาวญี่ปุ่นสำหรับการประชุมภายในและภายนอก - * รับผิดชอบล่ามในระหว่างการประชุมภายในและภายนอก (มีโอกาสไปเยี่ยมลูกค้ากับผู้จัดการ ญี่ปุ่น) - การแปล (ญี่ปุ่น-ไทย): การแปลเอกสารที่หัวหน้าต้องการ - สนับสนุนทีมขายให้บรรลุเป้าหมายการขายของบริษัท - รับผิดชอบกระบวนการ Ship-Back Goods โดยจัดเตรียมเอกสารที่จำเป็นและติดต่อผู้ที่เกี่ยวข้อง - จัดเตรียมเอกสารที่จำเป็นตามที่ฝ่ายขายร้องขอ เช่น ใบสั่งซื้อ ใบเสนอราคา ใบสั่งอนุมัติใบแจ้งหนี้ เป็นต้น - ติดต่อประสานงานกับซัพพลายเออร์/ลูกค้าและจัดเตรียมเอกสารที่จำเป็น - สนับสนุนงานอื่น ๆ ตามที่ได้รับมอบหมายจาก Report line <ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น> - สัญชาติไทย , หญิง , อายุ 21 - 30 ปี - ยินดีรับนักศึกษาจบใหม่ ปริญญาตรี ทุกสาขาที่เกี่ยวข้อง - สนใจทำงานตำแหน่ง Sales Coordinator และ ล่าม - สามารถใช้ภาษาอังกฤษได้ดี (TOEIC700คะแนน～จะพิจารณาเป็นพิเศษ) - สามารถใช้ภาษาญี่ปุ่นได้ดี (N1/ N2) ทักษะทางภาษา ระดับภาษาอังกฤษ : สนทนา ระดับภาษาญี่ปุ่น : สนทนา สถานที่ทำงาน BTS เพลินจิต เวลาทำงาน: 8:30-17:30 น.(จันทร์ - ศุกร์ [เสาร์: ไม่มี, ทำงานในออฟฟิศ 4 วัน /Work from Home 1 วัน] - ช่วงทดลองงาน ทำงานใน Office 100%) เกี่ยวกับผลประโยชน์ 22,000–40,000THB เกี่ยวกับบริษัท สินค้าและบริการ: ขวดแก้ว, ฝาโลหะ, พาเลทพลาสติก, ฝาพลาสติก, flexible ฯลฯ ประเภทธุรกิจ: ยาง / เรซิ่น / พลาสติก;