Business Coordinator & Secretary (Japanese Speaking)

Business Coordinator & Secretary (Japanese Speaking) (30K–50K) (SDG-64027)
ผู้ประสานงานธุรกิจและเลขานุการ (พูดภาษาญี่ปุ่น)
<Job Responsibilities>
Business Coordinator 80% *they've plan to expand business for Thai Market
Secretary for Japanese Report line & President 20%

- Coordinate between Japanese-Thai-English Staff
- Support project and assigned tasks
- Coordinating and preparing for internal and external meetings/events
- including making appointments., maintains calendar for President
- Handles all correspondences and other documents as assigned by President
- Settlement of business trip : submit requirement document & Inform
- Reservation or booking Airline Ticket, Hotel, Restaurant, Golf, and
- Internet Roaming
- Handles all correspondences and other documents as assigned by President
- Interpret TH-JP, JP-TH in a Meeting, Customer visit, etc.
- Translate relate document from Thai to Japanese or English, and Japanese
- to Thai or English
- Other tasks as assigned

<Necessary Skill / Experience >
- Thai nationality, Female 25- 35 years old
- Bachelor’s Degree
- At least 2 years as Japanese Speaking position such as Japanese Coordinator, Administration or Secretary etc.(Any Industry)
- Business Japanese with JLPT N1 (Good Kanji)
- Good English command
- Work well under pressure and comfort to do OT

<Preferable Skill / Experience>
- Holding TOEIC 500
- Immediately or Early join

Languages skills
English: Conversational Level
Japanese: Business Level

Workplace Area: BTS Ekamai, Bangkok
Working Hour: 9:00-18:00(Mon-Fri (Sat working: None) )

About the Benefits
Salary: 30,000–50,000THB

About the company
Product & Service: tailor-made distribution services, by matching the appropriate transportation modes with distribution centers that support their manufacturing and sales strategies.Logistics Services, Logistics Solutions, Comprehensive Logistics Service,Global Logistics
Domestic Logistics Centers, and Overseas Logistics Centers.
Business Type: Distribution / Transportation / Warehousing


ผู้ประสานงานธุรกิจและเลขานุการ (การพูดภาษาญี่ปุ่น) (30K–50K) (SDG-64027)

<หน้าที่ความรับผิดชอบ>
ผู้ประสานงานธุรกิจ 80% *มีแผนขยายธุรกิจสู่ตลาดไทย
เลขานุการสายรายงานภาษาญี่ปุ่นและประธาน 20%

- ประสานงานระหว่างเจ้าหน้าที่ญี่ปุ่น-ไทย-อังกฤษ
- สนับสนุนโครงการและงานที่ได้รับมอบหมาย
- ประสานงานและจัดเตรียมงานประชุม/งานภายในและภายนอก
- รวมถึงการนัดหมาย, รักษาปฏิทินให้ประธานาธิบดี
- จัดการจดหมายโต้ตอบและเอกสารอื่น ๆ ทั้งหมดตามที่ได้รับมอบหมายจากประธาน
- Settlement of Business trip : ส่งเอกสารความต้องการ & แจ้ง
- การจองหรือจองตั๋วเครื่องบิน โรงแรม ร้านอาหาร กอล์ฟ และ
- อินเทอร์เน็ตโรมมิ่ง
- จัดการจดหมายโต้ตอบและเอกสารอื่น ๆ ทั้งหมดตามที่ได้รับมอบหมายจากประธาน
- ล่าม TH-JP, JP-TH ในการประชุม เยี่ยมชมลูกค้า ฯลฯ
- แปลเอกสารที่เกี่ยวข้องจากไทยเป็นญี่ปุ่นหรืออังกฤษ และญี่ปุ่น
- เป็นภาษาไทยหรืออังกฤษ
- งานอื่นๆ ตามที่ได้รับมอบหมาย

<ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น >
- สัญชาติไทย เพศหญิง อายุ 25-35 ปี
- ปริญญาตรี
- อย่างน้อย 2 ปีในตำแหน่งการพูดภาษาญี่ปุ่น เช่น ผู้ประสานงานชาวญี่ปุ่น ฝ่ายบริหาร หรือเลขานุการ เป็นต้น (อุตสาหกรรมใดก็ได้)
- ภาษาญี่ปุ่นธุรกิจด้วย JLPT N1 (ดีคันจิ)
- สามารถใช้ภาษาอังกฤษได้ดี
- ทำงานภายใต้แรงกดดันได้ดี และสบายใจในการทำ OT

<ทักษะ / ประสบการณ์ที่ต้องการ>
- สอบ TOEIC 500
- เข้าร่วมทันทีหรือเร็ว

ทักษะทางภาษา
ภาษาอังกฤษ: ระดับการสนทนา
ภาษาญี่ปุ่น: ระดับธุรกิจ

สถานที่ทำงาน: BTS เอกมัย กรุงเทพมหานคร
เวลาทำการ : 9:00-18:00 น.(จันทร์-ศุกร์ (เสาร์ : ไม่มี) )

เกี่ยวกับสิทธิประโยชน์
เงินเดือน: 30,000–50,000THB

เกี่ยวกับบริษัท
สินค้าและบริการ: บริการกระจายสินค้าตามสั่ง โดยจับคู่โหมดการขนส่งที่เหมาะสมกับศูนย์กระจายสินค้าที่สนับสนุนกลยุทธ์การผลิตและการขาย บริการด้านลอจิสติกส์ โซลูชั่นด้านลอจิสติกส์ บริการด้านลอจิสติกส์ครบวงจร โลจิสติกสากล
ศูนย์โลจิสติกส์ภายในประเทศ และศูนย์โลจิสติกส์ต่างประเทศ
ประเภทธุรกิจ: จำหน่าย / ขนส่ง / คลังสินค้า