Job Description
Architectural and Construction Management Staff (JP) (40K–70K) (SDG-102001) เจ้าหน้าที่ฝ่ายสถาปัตยกรรมและบริหารการก่อสร้าง (ภาษาญี่ปุ่น) <Job responsibilities> - Responsible for construction management of new store - Interior design guidance, confirmation, and revision - Preparation of estimate BQ - Construction order work - Construction management (Quality, process, etc.) - Coordination among developers, government, designers, and contractors, internal reporting - Troubleshooting task - Other duties as assigned <ความรับผิดชอบในงาน> - รับผิดชอบการบริหารการก่อสร้างร้านใหม่ - คำแนะนำการออกแบบตกแต่งภายใน การยืนยัน และการแก้ไข - จัดทำประมาณการ BQ - สั่งงานการก่อสร้าง - การจัดการงานก่อสร้าง (คุณภาพ กระบวนการ ฯลฯ) - ประสานงานระหว่างนักพัฒนา ภาครัฐ นักออกแบบ และผู้รับเหมา การรายงานภายใน - งานแก้ไขปัญหา - หน้าที่อื่นๆ ตามที่ได้รับมอบหมาย
Job Requirement
<Necessary Skill / Experience > - Thai nationality , Male, Female , age 25 - 45 years old - Bachelor's degree ・Working experience as construction and Architectural work ・Conversational high level of English ・Conversational high level of Japanese ・Personality: Highly motivated to grow up to executive in the future ・Can be flexible in relocating store ・Can work a shift (there is the possibility to work at night time) <Preferable Skill / Experience> ・Conversational high level of Japanese ・Can use AUTOCAD ・Having certificate as architect, construction supervisor, facilities engineer ・Store interior design experience ・Working experience in construction management ・Working experience as a store manager in the retail industry Language Skill English level : Conversational Japanese level : Conversational Workplace Area: Discuss in the interview (each new store at Bangkok area) Working Hour: 10:00-22:00(Before store open : Mon - Fri : 9:00 - 18:00, After Store Open :Shift work: 8 hours / day (Work at department store)) About the Benefits 40,000–70,000THB About the company Product & Service: Furniture and interior goods Business Type: Furniture / Office Equipment; <ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น> - สัญชาติไทย , ชาย, หญิง อายุ 25 - 45 ปี - ปริญญาตรี ・มีประสบการณ์การทำงานด้านงานก่อสร้างและสถาปัตยกรรม ・ภาษาอังกฤษระดับสูง ・ภาษาญี่ปุ่นระดับสูง ・บุคลิกภาพ: มีแรงจูงใจสูงที่จะเติบโตเป็นผู้บริหารในอนาคต ・สามารถยืดหยุ่นในการย้ายร้านได้ ・สามารถทำงานเป็นกะได้ (สามารถทำงานกลางคืนได้) <ทักษะ / ประสบการณ์ที่ต้องการ> ・ภาษาญี่ปุ่นระดับสูง ・สามารถใช้ AUTOCAD ได้ ・มีใบรับรองเป็นสถาปนิก หัวหน้างานก่อสร้าง วิศวกรสิ่งอำนวยความสะดวก ・มีประสบการณ์การออกแบบตกแต่งภายในร้าน ・มีประสบการณ์การทำงานด้านการบริหารงานก่อสร้าง ・มีประสบการณ์การทำงานเป็นผู้จัดการร้านในอุตสาหกรรมค้าปลีก ทักษะทางภาษา ระดับภาษาอังกฤษ : การสนทนา ระดับภาษาญี่ปุ่น : การสนทนา พื้นที่ทำงาน: พูดคุยในการสัมภาษณ์ (สาขาใหม่ในเขตกรุงเทพฯ) เวลาทำการ: 10:00-22:00 น.(ก่อนร้านเปิด : จันทร์ - ศุกร์ : 9:00 - 18:00 น., หลังร้านเปิด :ทำงานเป็นกะ: 8 ชั่วโมง / วัน (ทำงานที่ห้างสรรพสินค้า)) เกี่ยวกับสิทธิประโยชน์ 40,000–70,000 บาท เกี่ยวกับบริษัท สินค้าและบริการ: เฟอร์นิเจอร์และสินค้าตกแต่งภายใน ประเภทธุรกิจ: เฟอร์นิเจอร์ / อุปกรณ์สำนักงาน;