Job Description
<Job Summary> We are engaged in the production of architectural and MEP (Mechanical, Electrical, and Plumbing) drawings in Vietnam, specializing in creating MEP design and construction drawings using BIM (Building Information Modeling). We handle a wide range of projects for the Japanese market, including urban development, factories, office buildings, and hospitals. *Training is available even if you have no prior experience with the software. There are career paths available in the future, such as becoming a designer or manager, or working in Japan. <Job Responsibilities> ・Use Rebro or Revit software. ・Create 3D MEPF models based on 2D design drawings provided by clients. ・Generate 2D drawings from 3D MEPF models. ・Coordinate (combine) MEPF models and adjust layouts to ensure proper integration. ・Perform clash detection, resolve clashes, and prepare clash reports for clients. *You may be required to work or train in Japan (depending on your experience and preferences). <Tóm tắt công việc> Chúng tôi chuyên sản xuất bản vẽ kiến trúc và bản vẽ MEP (Cơ điện – Điều hòa không khí, Điện và Cấp thoát nước) tại Việt Nam, tập trung vào việc triển khai bản vẽ thiết kế và bản vẽ thi công MEP bằng công nghệ BIM (Building Information Modeling). Các dự án chủ yếu phục vụ thị trường Nhật Bản, bao gồm nhiều lĩnh vực như phát triển đô thị, nhà máy, tòa nhà văn phòng và bệnh viện. *Ngay cả khi chưa có kinh nghiệm sử dụng phần mềm, bạn vẫn sẽ được đào tạo. Có nhiều lộ trình phát triển nghề nghiệp trong tương lai, chẳng hạn như trở thành kỹ sư thiết kế, quản lý, hoặc có cơ hội làm việc tại Nhật Bản. <Mô tả công việc> ・Sử dụng phần mềm Rebro hoặc Revit. ・Dựng mô hình MEPF 3D dựa trên bản vẽ thiết kế 2D do khách hàng cung cấp. ・Triển khai bản vẽ 2D từ mô hình MEPF 3D. ・Phối hợp (combine) các mô hình MEPF và điều chỉnh bố trí để đảm bảo sự tích hợp giữa các hệ thống. ・Thực hiện kiểm tra xung đột (clash detection), xử lý các xung đột và lập báo cáo xung đột gửi khách hàng. *Có thể được cử sang Nhật Bản để làm việc hoặc tham gia đào tạo, tùy theo kinh nghiệm và nguyện vọng của ứng viên.
Job Requirement
<Necessary Skill / Experience> ・Education: Bachelor's Degree or above ・Foreign Language: Japanese conversational (internal communication, N3 level) ・Experience: - At least 2 years of experience in designing or construction drawings, or as a construction engineer in the MEP field. ・Can use design software (AutoCAD or other 2D CAD software is acceptable). ・Otherː - Like Japan and am eager to work for a Japanese company. - Willing to work for long term <Preferable Skill / Experience> ・Revit or Rebro experience ・Working experience in Japan ＜Kỹ năng / Kinh nghiệm bắt buộc＞ ・Trình độ học vấn: Tốt nghiệp Đại học trở lên. ・Ngoại ngữ: Tiếng Nhật giao tiếp (phục vụ trao đổi nội bộ, trình độ tương đương N3). ・Kinh nghiệm: Có ít nhất 2 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực thiết kế, triển khai bản vẽ hoặc kỹ sư thi công MEP. ・Có thể sử dụng phần mềm thiết kế (AutoCAD hoặc các phần mềm CAD 2D khác đều được chấp nhận). ・Khác: Yêu thích Nhật Bản và mong muốn làm việc tại công ty Nhật Bản. ＜Kỹ năng / Kinh nghiệm ưu tiên＞ ・Có kinh nghiệm sử dụng Revit hoặc Rebro. ・Có kinh nghiệm làm việc tại Nhật Bản.