ล่ามภาษาญี่ปุ่นและธุรการ (สัญญาจ้าง 1 ปี)

Job Detail

หน้าที่ความรับผิดชอบ:
• ให้ความช่วยเหลือด้านการล่ามและการแปลที่มีคุณภาพสูง (ทั้งแบบปากเปล่าและแบบลายลักษณ์อักษร) ระหว่างชาวญี่ปุ่นและชาวไทยในการประชุม, อีเมล, เอกสารทางเทคนิค, และรายงาน
• แปลเอกสารที่เกี่ยวข้องกับการผลิต สัญญา และจดหมายโต้ตอบระหว่างชาวญี่ปุ่นและชาวไทยตามความจำเป็น
• รับรองการสื่อสารที่ถูกต้องและเหมาะสมทางวัฒนธรรม
• มีสำนักงานใหญ่ของญี่ปุ่นและทีมงานชาวไทยในพื้นที่
• ช่วยเหลือในงานด้านการบริหาร เช่น การกำหนดตารางการประชุม การจัดการจดหมายโต้ตอบ และการจัดระเบียบเอกสารของบริษัท
• จัดทำและจัดการเอกสารทางการที่เกี่ยวข้องกับทั้งการดำเนินงานประจำวันและการจัดการโครงการ
• สนับสนุนการประสานงานระหว่างแผนกต่างๆ และช่วยเหลือในการติดตามผลที่เกี่ยวข้องกับโครงการ
• งานอื่นๆ ตามที่ผู้บริหารชาวญี่ปุ่นและผู้บริหารระดับสูงชาวไทยมอบหมาย

ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น
• อายุ 25-40 ปี
• เพศหญิง / ชาย
• ปริญญาตรีในสาขาที่เกี่ยวข้อง
• มีประสบการณ์เป็นล่ามในอุตสาหกรรมการผลิตอย่างน้อย 3 ปี
• มีประสบการณ์ด้านงานธุรการอย่างน้อย 1 ปี เช่น ฝ่ายสนับสนุนการขาย บัญชี และงานธุรการ
• ภาษาญี่ปุ่นระดับสนทนา (N2 ขึ้นไปจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ)
• ภาษาอังกฤษระดับสนทนา (สื่อสารภายในและภายนอก, เอกสาร, อีเมล)
• มีประสบการณ์ในบริษัท start-up ฯลฯ จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
• มีความรู้พื้นฐานด้านการบัญชีจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ (เนื่องจากมีบางโอกาสที่จำเป็นต้องแปลเอกสารที่เกี่ยวข้องกับการบัญชี)
• มีประสบการณ์ศึกษาหรือทำงานในญี่ปุ่นจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
• มีแนวคิดเชิงรุกในการทำงาน

ทักษะด้านภาษา

• ภาษาอังกฤษ : สนทนา
• ภาษาญี่ปุ่น : สนทนา

พื้นที่ทำงาน : พานทอง ชลบุรี
เวลาทำงาน : 8.30-17.30 น. (จันทร์ – ศุกร์)

เกี่ยวกับสวัสดิการ
เงินเดือน : 30,000–60,000 บาท
• ประกันสังคม
• ประกันอุบัติเหตุ
• ตรวจสุขภาพประจำปี
• ชุดยูนิฟอร์ม

เกี่ยวกับเบี้ยเลี้ยง
• ค่าเดินทาง
• ค่าโทรศัพท์
• ค่าภาษา

เกี่ยวกับบริษัท
• ประเภทธุรกิจ : การผลิต
• ผลิตภัณฑ์ : ชิ้นส่วนยานยนต์ เช่น ผลิตภัณฑ์ระบบไอดี/ระบบเชื้อเพลิง