【Closed】Translator-Coordinator and Editor (Burmese / Lao)

Job Detail

Translator - Coordinator and Editor (Burmese / Laos) (18K-22K) (SDG-82403)
นักแปล - ผู้ประสานงานและบรรณาธิการ (เมียนมาร์ / ลาว)

<Job Responsibilities>
- Responsible for management of projects as instructed by team's leaders
- Responsible for revision instruction of projects as instructed by team's leaders
- Proofread translation in Burmese-Thai / Thai-Burmese
- Cooperate with the company's Quality Management affair
- Cooperate with external
- Any others as assigned

<Necessary Skills / Experiences>
- Thai nationality, Male, Female, 21-35 years old
- Bachelor’s Degree in English Language related field or engineering field
- Fresh graduates are welcome
- Able to use applications for publishing ex. Illustrator, photoshop, InDesign
- Able to use as team member, attention to detail

<Preferable Skills / Experiences>
- Experience in translating or editing field
- Good command of English (TOEIC = 750 or above) is advantage

Languages skills
English: Conversational Level
Japanese: None

Workplace Area: BTS Ekkamai, Bangkok
Working Hour: 8:00-17:15 ([Monday - Friday] [Sat: 8-9 days per year])

About the Benefits
Salary: 18,000–22,000THB

About the company
Product & Service: Technical Documents, Manual Translation, Educational Material, etc.
Business Type: Media (Publishing, TV, etc.) / Printing

นักแปล - ผู้ประสานงานและบรรณาธิการ (เมียนมาร์ / ลาว) (18K-22K) (SDG-82403)

<หน้าที่ความรับผิดชอบ>
- รับผิดชอบการจัดการโครงการตามคำแนะนำของหัวหน้าทีม
- รับผิดชอบในการแก้ไขคำแนะนำโครงการตามคำแนะนำของหัวหน้าทีม
- แปลพิสูจน์อักษรในภาษาพม่า-ไทย / ไทย-พม่า
- ร่วมมือกับฝ่ายบริหารคุณภาพของบริษัท
- ร่วมมือกับภายนอก
- อื่นๆตามที่ได้รับมอบหมาย

<ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น>
- สัญชาติไทย ชาย หญิง อายุ 21-35 ปี
- วุฒิปริญญาตรี สาขาภาษาอังกฤษ หรือสาขาวิศวกรรมศาสตร์
- ยินดีรับนักศึกษาจบใหม่
- สามารถใช้แอพพลิเคชั่นสำหรับการเผยแพร่ได้ เช่น Illustrator, photoshop, InDesign
- สามารถเป็นสมาชิกในทีม, ใส่ใจในรายละเอียด

<ทักษะ / ประสบการณ์ที่ต้องการ>
- มีประสบการณ์ด้านการแปลหรือตัดต่อ
- สามารถใช้ภาษาอังกฤษได้ดี (TOEIC = 750 คะแนนขึ้นไป) จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ

ทักษะทางภาษา
ภาษาอังกฤษ: ระดับการสนทนา
ภาษาญี่ปุ่น: ไม่มี

สถานที่ทำงาน: BTS เอกมัย กรุงเทพมหานคร
เวลาทำการ: 8:00-17:15 ([วันจันทร์ - วันศุกร์] [วันเสาร์: 8-9 วันต่อปี])

เกี่ยวกับสิทธิประโยชน์
เงินเดือน: 18,000–22,000THB

เกี่ยวกับบริษัท
สินค้าและบริการ: เอกสารทางเทคนิค, การแปลด้วยตนเอง, วัสดุการศึกษา ฯลฯ
ประเภทธุรกิจ: สื่อ (สิ่งพิมพ์ ทีวี ฯลฯ) / การพิมพ์