【Closed】Secretary & Interpreter for MD(JP)

Job Detail

<Job Responsibilities>
- Schedule management for Japanese MD
- Screen documents that Japanese MD have to approve
- Help smooth communication between local managers and JP MD
- Translation and interpretation in Thai, Japanese, English in internal meeting
- Take minutes of the meeting
- Liaise with other department
- Other tasks as assigned by Management

<Necessary Skill / Experience >
- Thai nationality, Female, age 27-35 years old
- Bachelor’s degree in any related field
- Business level of Japanese (N2) and be able to understand Kansai (Osaka) dialect
- Conversational level of English
- More than 3 years working experience as secretary is must
- Personality: Active and strong for pressure

<Preferable Skill / Experience>
- Work experience in related business (office appliance such as printer, projector, screen, shredder, PC etc )

Languages skills
English: Conversational Level
Japanese: Business Level

Workplace Area: MRT Wong Sawang, Bangkok
Working Hour: 8:00-17:00 (Mon-Fri *No Saturday working)

About the Benefits
Salary: 40,000–60,000THB

About the company
Products: Manufacture and sale of monochrome and colour printers, multifunctional products, wide format systems, document solutions, application software, and supplies
Business Type: IT Solutions / IT Consulting;General Appliances / Electrical Equipment;


<หน้าที่ความรับผิดชอบ>
- การจัดการกำหนดการสำหรับ MD . ภาษาญี่ปุ่น
- คัดกรองเอกสารที่ MD ญี่ปุ่นต้องอนุมัติ
- ช่วยให้การสื่อสารระหว่างผู้จัดการท้องถิ่นและ JP MD . เป็นไปอย่างราบรื่น
- การแปลและล่ามภาษาไทย ญี่ปุ่น อังกฤษ ในการประชุมภายใน
- จดบันทึกการประชุม
- ติดต่อประสานงานกับแผนกอื่นๆ
- งานอื่น ๆ ตามที่ได้รับมอบหมายจากผู้บริหาร

<ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น >
- สัญชาติไทย เพศหญิง อายุ 27-35 ปี
- วุฒิปริญญาตรีทุกสาขาที่เกี่ยวข้อง
- ระดับธุรกิจภาษาญี่ปุ่น (N2) และสามารถเข้าใจภาษาคันไซ (โอซาก้า) ได้
- ระดับการสนทนาของภาษาอังกฤษ
- ต้องมีประสบการณ์การทำงานเป็นเลขานุการมากกว่า 3 ปี
- นิสัย : คล่องแคล่ว อดทน ต่อแรงกดดัน

<ทักษะ / ประสบการณ์ที่ต้องการ>
- ประสบการณ์ทำงานในธุรกิจที่เกี่ยวข้อง (เครื่องใช้สำนักงาน เช่น เครื่องพิมพ์, โปรเจ็กเตอร์, หน้าจอ, เครื่องทำลายเอกสาร, พีซี ฯลฯ )

ทักษะทางภาษา
ภาษาอังกฤษ: ระดับการสนทนา
ภาษาญี่ปุ่น: ระดับธุรกิจ

สถานที่ทำงาน: MRT วงศ์สว่าง กรุงเทพมหานคร
เวลาทำการ: 8:00-17:00 น. (จันทร์-ศุกร์ *หยุดวันเสาร์)

เกี่ยวกับสิทธิประโยชน์
เงินเดือน: 40,000–60,000THB

เกี่ยวกับบริษัท
ผลิตภัณฑ์: ผลิตและจำหน่ายเครื่องพิมพ์ขาวดำและสี ผลิตภัณฑ์มัลติฟังก์ชั่น ระบบไวด์ฟอร์แมต โซลูชันเอกสาร แอพพลิเคชั่นซอฟต์แวร์และวัสดุสิ้นเปลือง
ประเภทธุรกิจ: IT Solutions / IT Consulting;เครื่องใช้ไฟฟ้าทั่วไป / อุปกรณ์ไฟฟ้า;