Job Detail
Secretary (30K–45K) (SDG-97891)
เลขานุการ
<Job Responsibilities>
- Support Japanese CEO as secretary
- Support to CEO task
- Be a contact person between TH staff and Japanese Manager
- Interpret TH-ENG and also ENG-TH
- Attend a meeting and interpret for Japanese if needed
- Attend meeting and making minutes
- Search and analyse information which Japanese COO requested
- Secretary tasks (Booking hotel, Car rental, arrange schedule etc.)
- Visit client site around 2-3 times a week with Japanese COO (no need to drive by yourself)
- Other duties assigned
<ความรับผิดชอบในงาน>
- สนับสนุน CEO ชาวญี่ปุ่นเป็นเลขานุการ
- สนับสนุนงาน CEO
- เป็นผู้ติดต่อระหว่างพนักงานชาวไทย และผู้จัดการชาวญี่ปุ่น
- แปล ภาษาไทย>ภาษาอังกฤษ TH-ENG และ ภาษาอังกฤษ>ภาษาไทย
- เข้าร่วมการประชุมและล่ามภาษาญี่ปุ่นหากจำเป็น
- เข้าร่วมประชุมและจัดทำรายงานการประชุม
- ค้นหาและวิเคราะห์ข้อมูลที่ COO ของญี่ปุ่นร้องขอ
- งานเลขานุการ (จองโรงแรม, รถเช่า, จัดตารางเวลา ฯลฯ )
- เดินทางไปยังไซต์ลูกค้าประมาณ 2-3 ครั้งต่อสัปดาห์กับ COO ของญี่ปุ่น (ไม่จำเป็นต้องขับรถเอง)
- หน้าที่อื่นๆ ที่ได้รับมอบหมาย
<Necessary Skill / Experience >
- Thai nationality , Male, Female , age 27 - 40 years old
- Bachelor's degree
- More than 3years as sales support or Secretary in General trading company or Logistics/transportation industry
- Business level of English ( can discuss with JP manager )
- Can commute within 1 hour
<Preferable Skill / Experience>
- Have experienced in Japanese company
Language Skill
English level : Business Level
Japanese level : None
Workplace Area: Sam Phran District, Nakhon Pathom
Working Hour: 8:30-17:30(Mon-Fri)
About the Benefits
30,000–45,000THB
About the company
Product & Service: Truck transport business
Business Type: Distribution / Transportation / Warehousing
<ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น>
- สัญชาติไทย , ชาย, หญิง อายุ 27 - 40 ปี
- ปริญญาตรี
- มีประสบการณ์มากกว่า 3 ปีในตำแหน่งฝ่ายสนับสนุนการขายหรือเลขานุการในบริษัทการค้าทั่วไปหรืออุตสาหกรรมโลจิสติกส์/การขนส่ง
- ภาษาอังกฤษระดับธุรกิจ (สามารถสื่อสารกับผู้จัดการชาวญี่ปุ่นได้)
- สามารถเดินทางได้ภายใน 1 ชั่วโมง
<ทักษะ / ประสบการณ์ที่ต้องการ>
- มีประสบการณ์ในบริษัทญี่ปุ่น
ทักษะทางภาษา
ระดับภาษาอังกฤษ : ระดับธุรกิจ
ระดับภาษาญี่ปุ่น : ไม่มี
สถานที่ปฏิบัติงาน: อำเภอสามพราน นครปฐม
เวลาทำการ: 8:30-17:30 น.(จันทร์-ศุกร์)
เกี่ยวกับสิทธิประโยชน์
30,000–45,000บาท
เกี่ยวกับบริษัท
สินค้าและบริการ: ธุรกิจขนส่งรถบรรทุก
ประเภทธุรกิจ: การจัดจำหน่าย / การขนส่ง / คลังสินค้า
