【Closed】Sales coordinator and Interpreter (JP / 1 year contract)

Job Detail

Sales coordinator and Interpreter (Japanese Speaking) (30K-45K) (SDG-55146)

<Job Responsibilities>
 Responsible for being interpreter in Sales
 Coordinate between Japanese management and local customer
 Research for potential customers
 Visit customers (including potential customer) and attend the meeting
 Translation of E-mail and documents, etc.
 Make documents such as invoice, quotation, etc.
 Other tasks will be assigned by JP GM


<Necessary Skill / Experience >
 Thai nationality, Female, 25-30 years old
 Business level of Japanese skill (N2 up)
*writing skill is necessary for email and translation
 Basic level of English
*writing skill is necessary for email
 Having work experience in Japanese company more than 2 years
 Basic knowledge and skill of excel and word


<Preferable Skill / Experience>
 Work experiences in Japanese trading company
 Working experience of sales coordinator and support


Languages skills
English: Basic Level
Japanese: Business Level


Workplace Area: MRT Petchaburi, Bangkok
Working Hour: 98:00-17:00(Mon-Fri, Saturday working average once in a month)


About the Benefits
Salary: 30,000–45,000THB


About the company
Products: Automobile Parts; Fiber / Fabric / Textile
Business Type: Automobiles / Automobile Parts; Fiber / Fabric / Textile;


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ผู้ประสานงานการขายและล่าม (สื่อสารภาษาญี่ปุ่น) (30K-45K) (SDG-55146)

<หน้าที่ความรับผิดชอบ>
 รับผิดชอบในการเป็นล่ามในฝ่ายขาย
 ประสานงานระหว่างผู้บริหารชาวญี่ปุ่นและลูกค้าในพื้นที่
 วิจัยสำหรับผู้มีโอกาสเป็นลูกค้า
 เยี่ยมลูกค้า (รวมถึงผู้มีโอกาสเป็นลูกค้า) และเข้าร่วมการประชุม
 รับแปลอีเมลและเอกสาร ฯลฯ
 จัดทำเอกสารเช่นใบแจ้งหนี้ใบเสนอราคา ฯลฯ
 งานอื่น ๆ ที่ได้รับมอบหมายจากผู้จัดการชาวญี่ปุ่น


<ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น>
 สัญชาติไทย เพศหญิง อายุ 25-30 ปี
 ทักษะภาษาญี่ปุ่นระดับธุรกิจ (N2 ขึ้นไป)
• ทักษะการเขียนเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับอีเมลและการแปล
 ระดับพื้นฐานของภาษาอังกฤษ
• ทักษะการเขียนเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับอีเมล
 มีประสบการณ์ทำงานใน บริษัท ญี่ปุ่นมากกว่า 2 ปีขึ้นไป
 ความรู้พื้นฐานและทักษะของ Microsoft Offices excel และ word


<ทักษะ / ประสบการณ์ที่ต้องการ>
 ประสบการณ์ทำงานใน บริษัท การค้าของญี่ปุ่น
 ประสบการณ์การทำงานของผู้ประสานงานขายและสนับสนุน


ทักษะภาษา
ภาษาอังกฤษ: ระดับพื้นฐาน
ภาษาญี่ปุ่น: ระดับธุรกิจ


สถานที่ทำงาน: MRT เพชรบุรีกรุงเทพมหานคร
ชั่วโมงการทำงาน: 98: 00-17: 00 (จันทร์ - ศุกร์, เสาร์ทำงานเฉลี่ยเดือนละครั้ง)


เกี่ยวกับสิทธิประโยชน์
เงินเดือน: 30,000–45,000THB


เกี่ยวกับ บริษัท
ผลิตภัณฑ์: ชิ้นส่วนรถยนต์; ไฟเบอร์ / ผ้า / สิ่งทอ
ประเภทธุรกิจ: รถยนต์ / ชิ้นส่วนรถยนต์; ไฟเบอร์ / ผ้า / สิ่งทอ;