JP Interpreter (N3) / ล่ามภาษาญี่ปุ่น

Job Detail

Job Responsibilities
・Translate the business communication from Japanese to Thai and vice versa from Thai to Japanese mainly in Production line ( Verbal Translation 80% , Document Translation 20 %).
・Responsible for Document Control regarding to the Production line issues
・ Coordinate with concerned department for prioritize and schedule the meeting with Japanese Management
・Coordinate and participate as steering committee of company's activities
・Other tasks as assigned

ความรับผิดชอบต่อหน้าที่
・แปลการสื่อสารทางธุรกิจจากภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทย และในทางกลับกันจากภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่น ส่วนใหญ่ในสายการผลิต (การแปลด้วยวาจา 80% การแปลเอกสาร 20 %)
・รับผิดชอบการควบคุมเอกสารที่เกี่ยวข้องกับปัญหาสายการผลิต
・ ประสานงานกับแผนกที่เกี่ยวข้องเพื่อจัดลำดับความสำคัญและกำหนดเวลาการประชุมกับผู้บริหารชาวญี่ปุ่น
・ประสานงานและมีส่วนร่วมเป็นคณะกรรมการกำกับดูแลกิจกรรมของบริษัท
・งานอื่นๆ ตามที่ได้รับมอบหมาย


Necessary Skill / Experience
• Age 22-35 years
• Any gender
• Bachelor's Degree in related fields
• At least 1 year experiences as JP Interpreter from manufacturing.
• Advanced Conversational Middle in English
• Ba able to communicate in Japanese (JLPT N3 or higher)
• Able to commute to work by themselves
• Work experience in Chemical industry will be highly preferable
• Business Level of Japanese (JLPT N2 or N1) is preferred

Languages skills

• English : Conversational
• Japanese : Conversational

Workplace Area: WHA Eastern Seaboard Industrial Estate
Working Hour: 8:00-17:00(Mon-Fri)
About the Benefit
Salary: 30,000–40,000THB
• Social Insurance
• Uniform
• Provident fund



About the allowance
• Transportation Allowance
• Free Lunch

About the company
• Business Type: Manufacturing
• Products: Acrylic Polymers, UV-Curable Resin

ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น
• อายุ 22-35 ปี
• เพศใดก็ได้
• ปริญญาตรีในสาขาที่เกี่ยวข้อง
• มีประสบการณ์อย่างน้อย 1 ปีในตำแหน่งล่าม JP จากฝ่ายการผลิต
• ภาษาอังกฤษระดับสนทนา
• สามารถสื่อสารภาษาญี่ปุ่นได้ (JLPT N3 หรือสูงกว่า)
• สามารถเดินทางไปทำงานด้วยตนเองได้
• มีประสบการณ์การทำงานในอุตสาหกรรมเคมีภัณฑ์จะพิจารณาเป็นพิเศษ
• ภาษาญี่ปุ่นระดับธุรกิจ(JLPT N2 หรือ N1)

ทักษะด้านภาษา
• อังกฤษ : สนทนา
• ภาษาญี่ปุ่น : สนทนา

สถานที่ทำงาน: นิคมอุตสาหกรรมดับบลิวเอชเอ อีสเทิร์นซีบอร์ด
เวลาทำการ: 8:00-17:00 น.(จันทร์-ศุกร์)
เกี่ยวกับผลประโยชน์
เงินเดือน: 30,000–40,000THB
• ประกันสังคม
• เครื่องแบบ
• กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ

เกี่ยวกับเบี้ยเลี้ยง
• เบี้ยเลี้ยงการขนส่ง
• อาหารกลางวันฟรี

เกี่ยวกับบริษัท
• ประเภทธุรกิจ : การผลิต
• ผลิตภัณฑ์: อะคริลิกโพลีเมอร์, เรซินที่รักษาด้วยรังสียูวี