【Closed】JP Interpreter (IT and Production line) ล่ามญี่ปุ่นฝ่ายไอทีและการผลิต

Job Detail

Japanese Interpreter (IT and Production line)
(30K – 60K) (SDG-73322)

Duties & Responsibilities:
• Mainly support Interpreting function in IT and Production Department
• Be interpreter in general meeting & conference meeting around 70% (in this covid situation will conference by online) and be interpreter in IT section and production line 30%
• Translate document between Thai-Japanese and English- Japanese including
• Take care Japanese clients when they visit factory.
• Support IT and production work.
• Support IT and production task for group company
• Other tasks as assigned


Necessary Skill / Experience
• Age 24-40 years
• Bachelor degree in Japanese only with GPA over than 2.50
• At least 3 years experience from manufacturing business.
• Have experience translate in IT and production department.
• Strong in IT vocabulary.
• Strong in production vocabulary.
• Service minded & Communication skill.
• Business middle level of Japanese with JLPT certified level N1 only.
• Advance conversational middle - high level in English with TOEIC Score 700 up (Certificate is required).
• Have experience study in Japan is preferable.


Languages skills
• English : Conversational
• Japanese : Business Level


 
• Workplace Area: Amata City Chonburi Industrial Estate
• Working Hour: 7:50-17:20(Mon-Fri (4 Sat./year))


About the Benefit
• Salary: 30,000–60,000THB
• Social Insurance
• Provident fund
• Saving Cooperative
• Medical allowance and life insurance (including family)
• Uniform

About the allowance
• Diligent allowance
• Oversea training program
• Transportation service

About the company
• Business Type: Manufacturing
• Products: Air conditioner


ล่ามภาษาญี่ปุ่น (ไอทีและสายการผลิต)
(30K – 60K) (SDG-73322)

หน้าที่และความรับผิดชอบ:
• รองรับฟังก์ชั่นล่ามในแผนกไอทีและการผลิตเป็นหลัก
• เป็นล่ามในการประชุมสามัญและการประชุมใหญ่ประมาณ 70% (ในสถานการณ์ covid นี้จะประชุมผ่านระบบออนไลน์) และเป็นล่ามในส่วนไอทีและสายการผลิต 30%
• แปลเอกสารระหว่าง ไทย-ญี่ปุ่น และ อังกฤษ-ญี่ปุ่น รวมทั้ง
• ดูแลลูกค้าชาวญี่ปุ่นเมื่อเข้าเยี่ยมชมโรงงาน
• สนับสนุนงานด้านไอทีและการผลิต
• สนับสนุนงานไอทีและการผลิตให้กับกลุ่มบริษัท
• งานอื่นๆ ตามที่ได้รับมอบหมาย


ทักษะที่จำเป็น / ประสบการณ์
• อายุ 24-40 ปี
• ปริญญาตรีภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น โดยมีเกรดเฉลี่ยมากกว่า 2.50
• ประสบการณ์อย่างน้อย 3 ปีจากธุรกิจการผลิต
• มีประสบการณ์การแปลในแผนกไอทีและฝ่ายผลิต
• เก่งคำศัพท์ไอที
• เก่งเรื่องคำศัพท์ในการผลิต
• มีใจบริการและทักษะในการสื่อสาร
• ภาษาญี่ปุ่นระดับธุรกิจที่มีใบรับรอง JLPT ระดับ N1 เท่านั้น
• ภาษาอังกฤษได้ในระดับสนทนาด้วยคะแนน TOEIC 700 ขึ้นไป (ต้องมีใบรับรอง)
• มีประสบการณ์การศึกษาในประเทศญี่ปุ่นจะพิจารณาเป็นพิเศษ


ทักษะทางภาษา
• ภาษาอังกฤษ : สนทนา
• ภาษาญี่ปุ่น : ระดับธุรกิจ



• พื้นที่ปฏิบัติงาน : นิคมอุตสาหกรรมอมตะซิตี้ ชลบุรี
• เวลาทำงาน : 7:50-17:20 น. (จันทร์-ศุกร์ (4 เสาร์/ปี))


เกี่ยวกับผลประโยชน์
• เงินเดือน : 30,000–60,000 บาท
• ประกันสังคม
• กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ
• สหกรณ์ออมทรัพย์
• ค่ารักษาพยาบาลและประกันชีวิต (รวมครอบครัว)
• ยูนิฟอร์ม

เกี่ยวกับเบี้ยเลี้ยง
• เบี้ยขยัน
• โปรแกรมการฝึกอบรมต่างประเทศ
• รถรับส่งพนักงาน

เกี่ยวกับบริษัท
• ประเภทธุรกิจ: การผลิต
• สินค้า: เครื่องปรับอากาศ