Japanese Interpreter / ล่ามภาษาญี่ปุ่น (1 year contract)

Job Detail

Job Responsibilities
・Mainly support Interpreting function in Production.
・Be interpreter in general meeting & conference meeting around 30% and be interpreter in production line 70%
・Translate the business communication from Japanese to Thai and Thai to Japanese and vice versa in order to support Japanese Management
・Prepare and issue the meeting invitation and schedule of Japanese President
・Coordinate and participate as steering committee of company's activities
・Other tasks as assigned

ความรับผิดชอบต่อหน้าที่
・สนับสนุนฟังก์ชันล่ามในการผลิตเป็นหลัก
・เป็นล่ามในการประชุมสามัญและการประชุมใหญ่ประมาณ 30% และเป็นล่ามในสายการผลิต 70%
・แปลการสื่อสารทางธุรกิจจากภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทย และภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่นและในทางกลับกัน เพื่อสนับสนุนการบริหารจัดการภาษาญี่ปุ่น
・จัดเตรียมและออกหนังสือเชิญประชุมและกำหนดเวลาของประธานาธิบดีญี่ปุ่น
・ประสานงานและมีส่วนร่วมเป็นคณะกรรมการกำกับดูแลกิจกรรมของบริษัท
・งานอื่นๆ ตามที่ได้รับมอบหมาย

Necessary Skill / Experience
• Age 23-45 years
• Any gender
• Bachelor Degree in any fields.
• At least 1 year experience as JP Interpreter in any manufacturing.
• Conversation high level in Japanese language (JLPT N3)
• Advanced Conversational low level in English
• Strong in production vocabulary
• Have knowledge of welding part is preferable
• Prefer interpreter from steel industry is preferable

Languages skills
• English : Conversational
• Japanese : Conversational

Workplace Area: Banpho, Chachengsao
Working Hour: 8:00-17:15(Mon-Fri, Saturday Working: Depend on company calendar)
• About the Benefit
• Salary: 45,000–50,000THB
• Social Insurance

About the allowance
• OT

About the company
• Business Type: Manufacturing
• Products: steel case, fabricated metal product, Injection plastic parts and assembly of accessories part for automotive industries, machine design and others

ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น
• อายุ 23-45 ปี
• เพศใดก็ได้
• ปริญญาตรีทุกสาขา
• มีประสบการณ์อย่างน้อย 1 ปีในฐานะล่าม JP ในการผลิตใดๆ
• ภาษาญี่ปุ่นระดับสนทนา(JLPT N3)
• ภาษาอังกฤษระดับสนทนา
• มีคำศัพท์ด้านการผลิตที่เข้มแข็ง
• มีความรู้เรื่องการเชื่อมจะพิจารณาเป็นพิเศษ
• ต้องการล่ามจากอุตสาหกรรมเหล็กจะพิจารณาเป็นพิเศษ

ทักษะด้านภาษา
• อังกฤษ : สนทนา
• ภาษาญี่ปุ่น : สนทนา

สถานที่ทำงาน: บ้านโพธิ์ ฉะเชิงเทรา
เวลาทำการ: 8:00-17:15 น. (จันทร์-ศุกร์ วันเสาร์ ทำงาน: ขึ้นอยู่กับปฏิทินของบริษัท)
• เกี่ยวกับสิทธิประโยชน์
• เงินเดือน: 45,000–50,000บาท
• ประกันสังคม

เกี่ยวกับเบี้ยเลี้ยง
• โอที

เกี่ยวกับบริษัท
• ประเภทธุรกิจ : การผลิต
• ผลิตภัณฑ์: กล่องเหล็ก ผลิตภัณฑ์โลหะประดิษฐ์ ชิ้นส่วนพลาสติกฉีด และชิ้นส่วนอุปกรณ์ประกอบสำหรับอุตสาหกรรมยานยนต์ การออกแบบเครื่องจักร และอื่นๆ