【Closed】Japanese Interpreter (President's Secretary) ล่ามเลขาประธานบริษัท

Job Detail

Japanese Interpreter (President's Secretary)
(45K – 55K) (SDG- 65388)
ล่ามภาษาญี่ปุ่น (เลขาประธาน)

Duties & Responsibilities:
• Interpret Japanese to Thai and vice versa for Japanese President mainly in office. (Meeting 70%, document 30%)
• Manage President's working schedule, prepare document for meeting, Visa and work permit, booking golf, hotel and any tickets.
• Take care Japanese clients when they visit company.
• Translate documents such as manual and e-mail from Japanese to Thai and Thai to Japanese
• Other task might be assigned



Necessary Skill / Experience
• Age 30-40 years
• Female only
• Bachelor’s Degree
• Have working experience as Japanese Interpreter Secretary for top management at least 3 years in any manufacturing industry
• Business middle level of Japanese (Must have JLPT N2 up)
• Conversational low level of English (Able to read and write)
• Able to use MS Office
• Have driving license (Company's policy)
• Have working experience as Japanese Interpreter Secretary from Logistic company is preferable


Languages skills
• English : Conversational
• Japanese : Business Level


• Workplace Area: Eastern Seaboard IE
• Working Hour: 8:00-17:15(<Saturday Working: 3-4 days per year>)
 
About the Benefit
• Salary: 45,000–55,000THB
• Social Insurance
• Accidental and Health insurance
• Provident Fund
• Uniform

About the allowance
• Free lunch
• Diligent Allowance
• OT Allowance
• Company bus

About the company
• Business Type: Logistic service
• Products: Logistic service


ล่ามภาษาญี่ปุ่น (เลขาประธาน)
(45K – 55K) (SDG- 65388)


หน้าที่และความรับผิดชอบ:
• ล่ามภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทยและในทางกลับกันสำหรับประธานาธิบดีญี่ปุ่นส่วนใหญ่อยู่ในตำแหน่ง (ประชุม 70% เอกสาร 30%)
• จัดการตารางการทำงานของประธานาธิบดี จัดเตรียมเอกสารการประชุม วีซ่าและใบอนุญาตทำงาน การจองสนามกอล์ฟ โรงแรม และตั๋วใดๆ
• ดูแลลูกค้าชาวญี่ปุ่นเมื่อมาเยี่ยมบริษัท
• แปลเอกสารเช่นคู่มือและอีเมลจากญี่ปุ่นเป็นไทยและไทยเป็นญี่ปุ่น
• งานอื่นอาจได้รับมอบหมาย



ทักษะที่จำเป็น / ประสบการณ์
• อายุ 30-40 ปี
• ผู้หญิงเท่านั้น
• ปริญญาตรี
• มีประสบการณ์การทำงานเป็นล่ามภาษาญี่ปุ่นสำหรับผู้บริหารระดับสูงอย่างน้อย 3 ปีในอุตสาหกรรมการผลิตใดๆ
• ภาษาญี่ปุ่นระดับธุรกิจ (ต้องมี JLPT N2 ขึ้นไป)
• ภาษาอังกฤษได้ในระดับสนทนา (อ่านออกเขียนได้)
• สามารถใช้ MS Office ได้
• มีใบขับขี่ (ตามนโยบายบริษัท)
• มีประสบการณ์การทำงานเป็นล่ามภาษาญี่ปุ่นจากบริษัทโลจิสติกจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ


ทักษะทางภาษา
• ภาษาอังกฤษ : สนทนา
• ภาษาญี่ปุ่น : ระดับธุรกิจ


• พื้นที่ทำงาน: นิคมอุตสาหกรรมอีสเทิร์นซีบอร์ด
• เวลาทำงาน: 08:00-17:15 น.(<ทำงานวันเสาร์: 3-4 วันต่อปี>)

เกี่ยวกับผลประโยชน์
• เงินเดือน: 45,000–55,000 บาท
• ประกันสังคม
• ประกันอุบัติเหตุและสุขภาพ
• กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ
• ยูนิฟอร์ม

เกี่ยวกับเบี้ยเลี้ยง
• อาหารกลางวันฟรี
• เบี้ยขยัน
• ค่าทำงานล่วงเวลา
• รถโดยสารประจำทาง

เกี่ยวกับบริษัท
• ประเภทธุรกิจ : บริการด้านโลจิสติกส์
• สินค้า: บริการขนส่ง