【Closed】Japanese Interpreter (Contract)

Job Detail

Japanese Interpreter (Contract) (50K-60K) (SDG-79369)
ล่ามภาษาญี่ปุ่น (สัญญาจ้าง)

<Job Responsibilities>
- Interpreter 50% Translator 50%
- Facilitate conversation and communication JP/TH/EN
- In charge as a Center Interpreter to support all department
- Be a middle person to Interpret in the meeting (TH>-<JP)
- Translates a variety of documents (ex.. legal, production, Safety, Accounting materials)
- Support other tasks as assigned in HR Division

<Necessary Skill / Experience >
- Thai nationality, Male, Female, age 25-40 years old
- Bachelor's degree
- At least 3-5 years of experiences as an Interpreter (TH >-<JP) in Manufacturing
- Good command of Japanese skill with JLPT N2 or above
- Good Command in English

<Preferable skills>
- Knowledge of Automotive
- Experience as Interpreter in production line

Languages skills
English: Conversational Level
Japanese: Conversational Level

Workplace Area: BTS Samrong, Bangkok
Working Hour: 7:15-16:15 (7:15/8:15/9:15, flexible hour (Mon -Fri) <Saturday Working: Depend on company's calendar, around 20 Sat/ year >)

About the Benefits
Salary: 50,000–60,000THB

About the company
Products: Truck, Bus , Parts for Hino’s truck
Business Type: Automobiles / Automobile Parts;


ล่ามภาษาญี่ปุ่น (สัญญาจ้าง) (50K-60K) (SDG-79369)

<หน้าที่ความรับผิดชอบ>
- ล่าม 50% นักแปล 50%
- อำนวยความสะดวกในการสนทนาและการสื่อสาร JP/TH/EN
- รับหน้าที่เป็น Center Interpreter เพื่อรองรับทุกแผนก
- เป็นคนกลางในการล่ามในที่ประชุม (TH>-<JP)
- แปลเอกสารต่างๆ (เช่น กฎหมาย, การผลิต, ความปลอดภัย, เอกสารทางบัญชี)
- สนับสนุนงานอื่นๆ ตามที่ได้รับมอบหมายใน HR Division

<ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น >
- สัญชาติไทย เพศชาย หญิง อายุ 25-40 ปี
- ปริญญาตรี
- ประสบการณ์อย่างน้อย 3-5 ปีในฐานะล่าม (TH >-<JP) ในอุตสาหกรรมการผลิต
- สามารถใช้ภาษาญี่ปุ่นได้ดี JLPT N2 หรือสูงกว่า
- สามารถใช้ภาษาอังกฤษได้ดี

<ทักษะที่ต้องการ>
- ความรู้เกี่ยวกับยานยนต์
- มีประสบการณ์การเป็นล่ามในสายการผลิต

ทักษะทางภาษา
ภาษาอังกฤษ: ระดับการสนทนา
ภาษาญี่ปุ่น: ระดับการสนทนา

สถานที่ทำงาน: BTS สำโรง กรุงเทพมหานคร
เวลาทำงาน: 7:15-16:15 (07:15/8:15/9:15 ชั่วโมงยืดหยุ่นได้ (จันทร์ - ศุกร์) <วันเสาร์ทำงาน: ขึ้นอยู่กับปฏิทินของบริษัท ประมาณ 20 เสาร์/ ปี >)

เกี่ยวกับสิทธิประโยชน์
เงินเดือน: 50,000–60,000THB

เกี่ยวกับบริษัท
สินค้า: รถบรรทุก รถบัส ชิ้นส่วนรถบรรทุกฮีโน่
ประเภทธุรกิจ: รถยนต์ / อะไหล่รถยนต์;