【Closed】Interpreter & Sales Coordinator (JP)

Job Detail

Interpreter & Sales Coordinator (JP) (25K-40K) (SDG-77493)
ล่ามและประสานงานขาย (สื่อสารภาษาญี่ปุ่น)

<Job Responsibilities>
- Support sales team to meet company's sales target
- Update new model information in the department store on-line system and ERP of company.
- Register new model information into the ERP system if increased
- Create new customer code into the ERP system if increased
- Responsible for ship-back goods process by preparing necessary documents and contacting related parties i.e., warehouse.
- Prepare necessary documents as requested by the sales team i.e., PO, quotations, invoices approval order, etc.
- Coordinate with suppliers/ customers and prepare documents as needed.
- Interpretation (JPN⇔Thai) for the sales department between Thai staff and Japanese management for internal and external meeting.
- * Be in charge of Interpreter during any internal and external MTG
- Translation (JPN⇔Thai) : documents translation required by superior.
- Support other tasks as assigned by superior.

<Necessary Skill / Experience >
- Thai nationality, Female, age 24-30 years old
- Bachelor's degree
- At least 2 years of working experience as interpreter
- Working experience of admin or sales support task
- Business level of Japanese (N2)
- Proficiency in using Microsoft Office, such as excel, power point, words, and outlook.
- Can work as a team and can solve any problem
- Ability to work effectively under pressure and meet the deadline.
- Conversational middle level of English

<Preferable skills>
- Knowledge of sales and marketing and international business management

Languages skills
English: Conversational Level
Japanese: Business Level

Workplace Area: BTS Bang Chak, Bangkok
Working Hour: 9:00-17:45(Mon - Fri)

About the Benefits
Salary: 25,000–40,000THB

About the company
Products: Sales and trading of In-house products
Business Type: Everyday Goods / Toys;


ล่ามและประสานงานขาย (สื่อสารภาษาญี่ปุ่น) (25K-40K) (SDG-77493)

<หน้าที่ความรับผิดชอบ>
- สนับสนุนทีมขายให้บรรลุเป้าหมายการขายของบริษัท
- อัพเดทข้อมูลโมเดลใหม่ในระบบออนไลน์ของห้างสรรพสินค้าและ ERP ของบริษัท
- ลงทะเบียนข้อมูลโมเดลใหม่ลงในระบบ ERP หากเพิ่มขึ้น
- สร้างรหัสลูกค้าใหม่ลงในระบบ ERP หากเพิ่มขึ้น
- รับผิดชอบกระบวนการคืนสินค้าโดยจัดเตรียมเอกสารที่จำเป็นและติดต่อฝ่ายที่เกี่ยวข้อง เช่น คลังสินค้า
- เตรียมเอกสารที่จำเป็นตามที่ทีมขายร้องขอ เช่น ใบสั่งซื้อ ใบเสนอราคา ใบสั่งซื้ออนุมัติใบกำกับสินค้า ฯลฯ
- ประสานงานกับซัพพลายเออร์/ลูกค้าและจัดเตรียมเอกสารตามความจำเป็น
- ล่าม (JPN⇔Thai) สำหรับฝ่ายขายระหว่างพนักงานชาวไทยและผู้บริหารชาวญี่ปุ่นสำหรับการประชุมภายในและภายนอก
- * รับผิดชอบล่ามในระหว่าง MTG . ภายในและภายนอก
- การแปล (JPN⇔Thai) : แปลเอกสารที่ผู้บังคับบัญชากำหนด
- สนับสนุนงานอื่นๆ ตามที่ได้รับมอบหมายจากผู้บังคับบัญชา

<ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น >
- สัญชาติไทย เพศหญิง อายุ 24-30 ปี
- ปริญญาตรี
- มีประสบการณ์การทำงานเป็นล่ามอย่างน้อย 2 ปี
- มีประสบการณ์งานธุรการหรืองานสนับสนุนการขาย
- ระดับธุรกิจภาษาญี่ปุ่น (N2)
- มีความสามารถในการใช้ Microsoft Office เช่น excel, power point, word, outlook.
- สามารถทำงานเป็นทีมและแก้ปัญหาต่างๆได้
- สามารถทำงานภายใต้ความกดดันได้อย่างมีประสิทธิภาพและตรงตามกำหนดเวลา
- สนทนาระดับกลางของภาษาอังกฤษ

<ทักษะที่ต้องการ>
- ความรู้ด้านการขายและการตลาดและการจัดการธุรกิจระหว่างประเทศ

ทักษะทางภาษา
ภาษาอังกฤษ: ระดับการสนทนา
ภาษาญี่ปุ่น: ระดับธุรกิจ

สถานที่ทำงาน: BTS บางจาก กรุงเทพมหานคร
เวลาทำการ: 9:00-17:45 น. (จันทร์ - ศุกร์)

เกี่ยวกับสิทธิประโยชน์
เงินเดือน: 25,000–40,000THB

เกี่ยวกับบริษัท
สินค้า: การขายและการค้าผลิตภัณฑ์ภายในองค์กร
ประเภทธุรกิจ: ของใช้ในชีวิตประจำวัน / ของเล่น;