Admin Assistant Manager/Manager (JP)

Job Detail

Interpreter (JP) (40K–60K) (SDG-105157)
ล่าม (ภาษาญี่ปุ่น)

<Job responsibilities>
- Visit client with Japanese sales and Be an interpreter
- Interpret between Japanese management and Thai staff
- Attend internal meetings with Managers to Interpret
- Translate documents related to rules, regulations and Law
- Support the sales team in terms of making documents such as quotation
*Visit client around 4-5 time per week, no need to drive a car
*Client site: Chonburi, Amatanakorn, Rayong

<ความรับผิดชอบในงาน>
- เข้าพบลูกค้าที่มีฝ่ายขายชาวญี่ปุ่นและเป็นล่าม
- ล่ามระหว่างผู้บริหารชาวญี่ปุ่นและพนักงานชาวไทย
- เข้าร่วมการประชุมภายในกับผู้จัดการเพื่อล่าม
- แปลเอกสารที่เกี่ยวข้องกับกฎ ระเบียบ และกฎหมาย
- สนับสนุนทีมขายในเรื่องการทำเอกสาร เช่น ใบเสนอราคา
*พบลูกค้าประมาณ 4-5 ครั้งต่อสัปดาห์ ไม่จำเป็นต้องขับรถ
*ไปไซต์ลูกค้า: ชลบุรี อมตะนคร ระยอง


<Necessary Skill / Experience >
- Thai nationality , Female , age 25 - 40 years old
- Bachelor's degree
・At least 3 years of experience as Interpreter in any industry
・Business level of Japanese (N2 up)
・Conversational level of English
<Preferable Skill / Experience>
・Working experience in the machinery industry
・Experience as an Interpreter in manufacturing company
・Able to join immediately

Language Skill
English level : Conversational
Japanese level : Business Level

Workplace Area: MRT Si lam
Working Hour: 8:00-17:00(Mon-Fri)

About the Benefits
40,000–60,000THB

About the company
Product & Service: Machines Tools, Cutting Tools, Jigs etc.
Business Type: General Trading Company;Machinery / Equipment;

<ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น>
- สัญชาติไทย , เพศหญิง อายุ 25 - 40 ปี
- ปริญญาตรี
・มีประสบการณ์อย่างน้อย 3 ปีในฐานะล่ามในอุตสาหกรรมใดๆ
・ภาษาญี่ปุ่นระดับธุรกิจ (N2 ขึ้นไป)
・ภาษาอังกฤษระดับการสนทนา
<ทักษะ / ประสบการณ์ที่ต้องการ>
・มีประสบการณ์การทำงานในอุตสาหกรรมเครื่องจักร
・มีประสบการณ์เป็นล่ามในบริษัทผู้ผลิต
・สามารถเข้าร่วมได้ทันที

ทักษะทางภาษา
ระดับภาษาอังกฤษ : การสนทนา
ระดับภาษาญี่ปุ่น : ระดับธุรกิจ

สถานที่ทำงาน: MRT ศรีเอี่ยม
เวลาทำการ: 8:00-17:00 น.(จันทร์-ศุกร์)

เกี่ยวกับสิทธิประโยชน์
40,000–60,000 บาท

เกี่ยวกับบริษัท
สินค้าและบริการ: เครื่องมือกล, เครื่องมือตัด, จิ๊ก ฯลฯ
ประเภทธุรกิจ: บริษัทการค้าทั่วไป เครื่องจักร / อุปกรณ์;