【Closed】Interpreter and Admin support (JP)

Job Detail

Interpreter and Admin support (JP)
(18K – 22K) (SDG-64061)
ล่ามและสนับสนุนธุรการ (สื่อสารภาษาญี่ปุ่น)

Duties & Responsibilities:
• Interpreting between Japanese manager and Thai engineer in the office and factory
• Interpreting and translating in the internal/client meeting between Japanese and Thai staffs
• Interpreting when visiting to clients with sales staff
• Translating the documents such as manual and e-mail between Thai and Japanese
• Communicating with procurement staff about order products
• Carrying out general administrative tasks such as making quotation s, book hotel, book car, setting meeting assigned by back office team
• Other assigned tasks


Necessary Skill / Experience
• Age 22-25 years
• Bachelor’s Degree
• Fresh graduated is welcome
• JP level Advance conversation high to business (Same level as N3 up)
• Basic of English
• Person who is willing to learn new technical terms and flexible for job responsibility
• Working experience to interpret related to machine in manufacturing industry is preferable

Languages skills
• English : Basic
• Japanese : Conversational


Workplace Area: Surasak, Sriracha Chonburi
Working Hour: 8:30-17:30(Mon-Fri, Saturday working average 2 times in a month)
 
About the Benefit
• Salary: 18,000–22,000THB
• Social Insurance
• Provident fund

About the allowance
• Overtime pay
• Housing allowance
• Commuting allowance
• Phone allowance
• Car maintenance (tentative)

About the company
• Business Type: technical business firm
• Products: Machinery



ล่ามและสนับสนุนธุรการ (สื่อสารภาษาญี่ปุ่น)
(18K – 22K) (SDG-64061)


หน้าที่และความรับผิดชอบ:
• ล่ามระหว่างผู้จัดการชาวญี่ปุ่นและวิศวกรชาวไทยในสำนักงานและโรงงาน
• ล่ามและแปลในการประชุมภายใน/ลูกค้าระหว่างพนักงานชาวญี่ปุ่นและชาวไทย
• ล่ามเมื่อไปพบลูกค้ากับพนักงานขาย
• แปลเอกสาร เช่น คู่มือและอีเมล ระหว่างภาษาไทยและญี่ปุ่น
• สื่อสารกับเจ้าหน้าที่จัดซื้อเกี่ยวกับการสั่งซื้อผลิตภัณฑ์
• ดำเนินการงานธุรการทั่วไป เช่น ทำใบเสนอราคา, จองโรงแรม, จองรถ, กำหนดการประชุมที่ได้รับมอบหมายจากทีมงานส่วนหลัง
• งานอื่นๆ ที่ได้รับมอบหมาย


ทักษะที่จำเป็น / ประสบการณ์
• อายุ 22-25 ปี
• ปริญญาตรี
• ยินดีรับนักศึกษาจบใหม่
• ภาษาญี่ปุ่นระดับสูงในธุรกิจ (ระดับเดียวกับ N3 ขึ้นไป)
• ภาษาอังกฤษระดับ พื้นฐาน
• ผู้ที่เต็มใจที่จะเรียนรู้ข้อกำหนดทางเทคนิคใหม่และมีความยืดหยุ่นในความรับผิดชอบในงาน
• มีประสบการณ์การทำงานตีความที่เกี่ยวข้องกับเครื่องจักรในอุตสาหกรรมการผลิตจะพิจารณาเป็นพิเศษ


ทักษะทางภาษา
• ภาษาอังกฤษ : พื้นฐาน
• ภาษาญี่ปุ่น : สนทนา


• พื้นที่ทำงาน ต.สุรศักดิ์ อ.ศรีราชา จ.ชลบุรี
• เวลาทำงาน: 8:30-17:30 น. (จันทร์-ศุกร์ ทำงานเฉลี่ย 2 ครั้งในหนึ่งเดือน)

เกี่ยวกับผลประโยชน์
• เงินเดือน 18,000–22,000 บาท
• ประกันสังคม
• กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ

เกี่ยวกับเบี้ยเลี้ยง
• ค่าทำงานล่วงเวลา
• ค่าเช่าบ้าน
• ค่าเดินทาง
• ค่าโทรศัพท์
• การบำรุงรักษารถยนต์

เกี่ยวกับบริษัท
• ประเภทธุรกิจ: บริษัทธุรกิจด้านเทคนิค
• สินค้า: เครื่องจักร