【Closed】Factory Coordinator Staff(Interpreter staff) (JP)

Job Detail

Factory Coordinator Staff(Interpreter staff) (JP)
(25K – 30K) (SDG-63467)
เจ้าหน้าที่ประสานงานโรงงาน (ล่ามภาษาญี่ปุ่น)


Duties & Responsibilities:
• Interpret Japanese to Thai and vice versa in their factory （Admin/ HR/ Accounting/ Production control/ Purchase/ Production line/ QA.QC）
• Support Japanese staff to communicate with Thai worker and Thai staff through interpreting
• Take care Japanese clients when they visit factory
• Attend internal meeting in factory, meeting with HQ, and support interpreting
• Translate documents and e-mail from Japanese to Thai and vice versa. Sometimes translate documents or e-mail from Thai to English and vice versa
• Exchange e-mail with clients or Japan HQ in Japanese when it’s necessary
• Other administration task might be assigned

Necessary Skill / Experience
• Age 24-40 years
• College Diploma
• Conversational high level of Japanese (Need to possess N2)
• Conversational high level of English
• At least 1 years experience as interpreter in manufacturing plant in JP manufacturing company(Automotive, Electric is better)
• Be able to commute to work by themselves (by motorbike only)
• Conversational high level of Chinese is preferable

Languages skills
• English : Conversational
• Japanese : Conversational


• Workplace Area: Pinthong Industrial Estate
• Working Hour: 8:00-17:00(Every other Saturday)

 
About the Benefit
• Salary: 25,000–30,000THB
• Social Insurance
• Private Insurance

About the allowance
• Transportation Allowance
• Housing Allowance
• Diligent Allowance
• Meal Allowance
• Language Allowance

About the company
• Business Type: Manufacturing
• Products: Automotive Parts


เจ้าหน้าที่ประสานงานโรงงาน (ล่ามภาษาญี่ปุ่น)
(25K – 30K) (SDG-63467)


หน้าที่และความรับผิดชอบ:
• ล่ามภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทยและในทางกลับกันในโรงงาน (ผู้ดูแลระบบ/ HR/ การบัญชี/ การควบคุมการผลิต/ การจัดซื้อ/ สายการผลิต/ QA.QC)
• สนับสนุนให้พนักงานญี่ปุ่นสื่อสารกับแรงงานไทยและพนักงานชาวไทยผ่านล่าม
• ดูแลลูกค้าชาวญี่ปุ่นเมื่อเข้าเยี่ยมชมโรงงาน
• เข้าร่วมการประชุมภายในโรงงาน พบกับ HQ และสนับสนุนการล่าม
• แปลเอกสารและอีเมลจากภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทยและในทางกลับกัน บางครั้งแปลเอกสารหรืออีเมลจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ และในทางกลับกัน
• แลกเปลี่ยนอีเมลกับลูกค้าหรือสำนักงานใหญ่ของญี่ปุ่นเป็นภาษาญี่ปุ่นเมื่อจำเป็น
• อาจมอบหมายงานด้านการบริหารอื่น ๆ

ทักษะที่จำเป็น / ประสบการณ์
• อายุ 24-40 ปี
• ประกาศนียบัตรวิชาชีพ
• ภาษาญี่ปุ่นระดับสนทนา (ต้องมี N2)
• ภาษาอังกฤษระดับสนทนา
• มีประสบการณ์อย่างน้อย 1 ปี เป็นล่ามในโรงงานผลิตในบริษัทผู้ผลิตญี่ปุ่น (ยานยนต์, ไฟฟ้าจะดีกว่า)
• สามารถเดินทางไปทำงานด้วยตนเองได้ (โดยรถมอเตอร์ไซค์เท่านั้น)
• ภาษาจีนได้ในระดับสนทนาจะดีมาก

ทักษะทางภาษา
• ภาษาอังกฤษ : สนทนา
• ภาษาญี่ปุ่น : สนทนา


• พื้นที่ทำงาน : นิคมอุตสาหกรรมปิ่นทอง
• เวลาทำงาน: 08:00-17:00 น. (เสาร์เว้นเสาร์)


เกี่ยวกับผลประโยชน์
• เงินเดือน: 25,000–30,000 บาท
• ประกันสังคม
• ประกันภัยเอกชน

เกี่ยวกับเบี้ยเลี้ยง
• ค่าเดินทาง
• ค่าเช่าบ้าน
• เบี้ยขยัน
• ค่าอาหาร
• ค่าภาษา

เกี่ยวกับบริษัท
• ประเภทธุรกิจ: การผลิต
• สินค้า: อะไหล่รถยนต์