Trưởng nhóm Quản lý nội dung tiếng Việt - Ngành Đại lý Du lịch

Job Detail

<Nội dung công việc>
・Vị trí này thuộc Phòng Quản lý Nội dung (tiếng Việt)
- Biên dịch và hiệu đính từ tiếng Anh sang tiếng Việt chịu trách nhiệm sản xuất đa ngôn ngữ cho trang web toàn cầu của công ty
- Duy trì chất lượng của ngôn ngữ đích
- Xây dựng và dẫn đầu các sáng kiến ​​ngoại ngữ để chuẩn hóa và cải thiện bản dịch
- Thực hiện điều tra, quản lý chất lượng và ghi lại phản hồi cũng như đưa ra giải pháp
- Trao đổi với Bộ phận Kinh doanh và Bộ phận Phát triển và đưa ra phản hồi
- Cập nhật hướng dẫn ngoại ngữ và phát triển quy trình để cải tiến liên tục

<Kỹ năng/Kinh nghiệm cần thiết>
・Tốt nghiệp Đại học
・Nam/ Nữ. 25-35 tuổi
・Ngoại ngữ: Tiếng Anh - Trình độ Kinh doanh (Điểm TOEIC: 900 hoặc tương đương)
・Kinh nghiệm:
- Ít nhất 3 năm kinh nghiệm biên dịch và/hoặc soạn thảo các nội dung phù hợp với văn hóa và ngôn ngữ địa phương
- Ít nhất 3 năm kinh nghiệm ở vị trí lãnh đạo và/hoặc dẫn dắt đưa ra các sáng kiến mới
- Ít nhất 3 năm kinh nghiệm làm việc trong lĩnh vực du lịch, khách sạn, thương mại điện tử và/hoặc các ngành liên quan
・Ngoài ra:
- Kỹ năng máy tính tốt
- Kinh nghiệm sử dụng các công cụ Dịch thuật hỗ trợ máy tính (CAT)
- Kinh nghiệm sử dụng mạng xã hội phù hợp với thị trường mục tiêu
- Có niềm đam mê với ngành dịch vụ khách hàng

<Kỹ năng/Kinh nghiệm ưu tiên>
- Thành thạo tiếng Nhật hoặc ngôn ngữ thứ ba
- Kinh nghiệm soạn nội dung bằng tiếng Việt
- Đam mê du lịch

<Ưu tiên Tính cách>
- Chủ động, ham học hỏi và có khả năng làm việc linh hoạt trong môi trường liên tục thay đổi.
- Đam mê mang đến những trải nghiệm chất lượng cho các bên liên quan.