Tiếng Nhật - Kỹ sư MEP - ngành Xây dựng

Job Detail

<Mô tả công việc>
・Phiên dịch tài liệu từ tiếng Việt sang tiếng Nhật và ngược lại.
・Phát triển bản vẽ thiết kế MEP – Tạo các bản vẽ chi tiết về cơ khí, điện và cấp thoát nước (MEP) dựa trên bản vẽ kiến trúc và kết cấu.
・Sử dụng AutoCAD, Revit, hoặc các phần mềm liên quan khác để tạo ra các bản vẽ 2D/3D chính xác và hiệu quả.
・Đảm bảo tất cả bản vẽ tuân thủ các quy chuẩn địa phương, tiêu chuẩn quốc tế và các yêu cầu kỹ thuật của dự án.
・Chỉnh sửa bản vẽ dựa trên phản hồi từ khách hàng, đơn vị tư vấn, hoặc các lần đánh giá nội bộ.
・Phát triển các tài liệu thiết kế hệ thống MEP ở cả dạng sơ đồ (ý tưởng) và chi tiết (phục vụ thi công).
・Phối hợp với các đội thiết kế hoặc đơn vị tư vấn bên ngoài để hoàn thiện bộ bản vẽ.
・Các công việc khác được giao
＊Có thể có chuyến công tác sang Nhật Bản trong vài tháng.

<Kỹ năng / Kinh nghiệm Cần thiết>
・Ngôn ngữ: Tiếng Nhật - trình độ Kinh doanh (tương đương N2 trở lên)
・Kinh nghiệm:
- Có từ 3–5 năm kinh nghiệm làm việc trong bất kỳ vị trí nào liên quan đến lĩnh vực MEP
- Có kinh nghiệm làm việc về cơ sở vật chất (xây dựng, thiết kế) tại Nhật Bản.
- Có thể sử dụng Auto CAD (ưu tiên 2D và 3D).
- Có thể đi công tác tại Nhật Bản (có thể kéo dài vài tháng).

<Kỹ năng Ưu tiên>
・Có kinh nghiệm làm việc tại các công ty Nhật Bản