Job Description
- Provide accurate verbal interpretation between Japanese and Indonesian speakers during meetings, discussions, and daily operations. - Ensure clear and precise communication by actively listening, understanding context, and conveying messages appropriately. - Perform written translation of documents, emails, and reports while maintaining the original meaning and context. - Collaborate with internal teams and departments to support activities requiring interpretation and translation services. - Support overall communication flow within the organization involving Japanese stakeholders. - Other tasks as assigned _____________________________________________________________ - Memberikan interpretasi lisan yang akurat antara penutur Bahasa Jepang dan Bahasa Indonesia selama rapat, diskusi, dan operasional harian. - Memastikan komunikasi yang jelas dan tepat dengan mendengarkan secara aktif, memahami konteks, dan menyampaikan pesan dengan sesuai. - Melakukan penerjemahan tertulis dokumen, email, dan laporan dengan tetap menjaga makna dan konteks asli. - Berkolaborasi dengan tim internal dan berbagai departemen untuk mendukung aktivitas yang memerlukan layanan interpretasi dan penerjemahan. - Mendukung kelancaran alur komunikasi dalam organisasi yang melibatkan pihak-pihak Jepang. - Melaksanakan tugas lain yang diberikan.
Job Requirement
・Bachelor's degree in Japanese Language or any related major ・Business level of Japanese (JLPT N2) ・Have 2 years of experience as Japanese Interpreter in Japanese manufacturing company ・Excellent interpretation and translation skills with high accuracy. Strong communication skills and ability to convey messages clearly _____________________________________________________________ ・Lulusan sarjana (S1) dari jurusan Sastra Jepang atau jurusan terkait lainnya. ・Memiliki kemampuan berbahasa Jepang tingkat bisnis (JLPT N2). ・Memiliki pengalaman 2 tahun sebagai penerjemah Bahasa Jepang pada perusahaan manufaktur Jepang. ・Keterampilan interpretasi dan penerjemahan yang sangat baik dengan tingkat akurasi tinggi. Memiliki kemampuan komunikasi yang kuat serta mampu menyampaikan pesan dengan jelas.