Job Description
<Job Responsibilities> -To draft and prepare the contracts, agreements or tender documents. -To review and amend the contracts, agreements or tender documents. -To translate English to Indonesian or vice versa of those documents. -To check relevant legal issues, to prepare documents and liaise with authorities. ------------------------------------------- <Tanggung Jawab Pekerjaan> -Menyusun dan mempersiapkan kontrak, perjanjian atau dokumen tender. -Meninjau dan mengubah kontrak, perjanjian atau dokumen tender. -Menerjemahkan dokumen-dokumen tersebut dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia atau sebaliknya. -Memeriksa masalah hukum yang relevan, menyiapkan dokumen dan berhubungan dengan pihak berwenang.
Job Requirement
<Necessary Skill / Experience > ・Bachelor from Law ・Working experience as Legal officer or Associate legal consultant in corporate company or legal firm for 3 years ・Business level of English ------------------------------------------- <Keterampilan / Pengalaman yang Dibutuhkan > ・Sarjana Hukum ・Pengalaman kerja sebagai petugas hukum atau konsultan hukum rekanan di perusahaan korporat atau firma hukum selama 3 tahun ・Bahasa Inggris tingkat bisnis