Job Description
<Job Responsibilities> - Translate various written materials including documents, emails, manuals, and reports between Japanese and English (or the local language). - Deliver simultaneous interpretation during meetings, training sessions, and conversations between Japanese and non-Japanese team members. - Assist Japanese expatriates or visitors with their day-to-day communication needs within the organization. - Facilitate communication during factory tours, audits, and inspections involving Japanese-speaking visitors. - Foster strong working relationships with both Japanese and non-Japanese colleagues to promote smooth and effective communication. - Handle all sensitive company information with strict confidentiality. - Other task assigned _____________________________________________________________ <Tanggung Jawab Pekerjaan> - Menerjemahkan berbagai dokumen tertulis, termasuk dokumen perusahaan, email, manual, dan laporan dari Bahasa Jepang ke Bahasa Inggris (atau bahasa lokal) maupun sebaliknya. - Melakukan interpretasi secara langsung selama rapat, sesi pelatihan, dan percakapan antara anggota tim Jepang dan non-Jepang. - Membantu kebutuhan komunikasi sehari-hari ekspatriat atau tamu dari Jepang dalam lingkungan perusahaan. - Memfasilitasi komunikasi selama kegiatan kunjungan pabrik, audit, dan inspeksi yang melibatkan pengunjung berbahasa Jepang. - Membangun hubungan kerja yang baik dengan rekan kerja Jepang maupun non-Jepang untuk mendukung komunikasi yang efektif dan lancar. - Menjaga kerahasiaan seluruh informasi sensitif perusahaan dengan penuh tanggung jawab. - Melaksanakan tugas lain yang diberikan sesuai kebutuhan perusahaan.
Job Requirement
<Necessary Skill / Experience > ・Bachelor's degree from any major, preferably from Japanese language related major ・Active business level of Japanese skill and High conversational level of English skill, proficient to communicate, translate, and create report on both language ・Holds N2 Certification ・Minimum 3 years of working experience as Japanese Interpreter in the manufacturing industries ・Able to work underpressure and good communication skill _____________________________________________________________ <Keterampilan / Pengalaman yang Diperlukan> ・Memiliki gelar Sarjana (S1) dari jurusan apa pun, diutamakan dari jurusan yang berkaitan dengan Bahasa Jepang. ・Memiliki kemampuan Bahasa Jepang tingkat bisnis aktif serta kemampuan Bahasa Inggris tingkat percakapan yang baik, mampu berkomunikasi, menerjemahkan, dan membuat laporan dalam kedua bahasa tersebut. ・Memiliki sertifikasi JLPT N2. ・Memiliki pengalaman kerja minimal 3 tahun sebagai Japanese Interpreter di industri manufaktur. ・Mampu bekerja di bawah tekanan serta memiliki kemampuan komunikasi yang baik.